Skip to main content

Lagu 'Something Just Like This' The Chainsmokers Ft. Coldplay | Makna Lirik dan Terjemahan | Hanya Ini Permintaanku Diriku Dirimu Apa Adanya

myavitalia.com - Sebuah lagu sepertinya tak kenal batas usang, jika memiliki sebuah makna mengenadihati pendengarnya. Selain itu juga mungkin lagu tersebut dimiliki oleh salah satu penyanyi terkenal dan pernah bumming dimasanya.

Seperti lagu "Some Thing Just Like This" yang dibawakan oleh duo Musik Elektronik Asal Amerika The Chainsmokers dan band rock Inggris Coldplay ini,sampai saat ini masih saja terus banyak penikmat dari lagu tersebut, yang mungkin mencari sebuah makna di balik lagu tersebut, atau untuk mengingat lagi lagu yang dulu pernah menjadi sebuah kenangan.


Lagu "Some Thing Just Like This" yang menjadi bagian dari Album "Memories…Do Not Open"  The Chainsmokers yang berkolaborasi dengan Coldplay sebenarnya sudah rilis lama pada tahun 2017 lalu tepatnya pada 22 Februari 2017 dengan Musik videonya yang diupload melalui Kanal Vevo.

Lagu tersebut pada awal perilisannya lagu ini sempat menjadi trending topik diberbagai media, seperti twiter, google dan dan lainnya, karena memang sebelumnya telah membuat penasaranpara penggemar dari ke dua grup musik tersebut.

Makna Lirik dan MV dari lagu ini nampak menarik perhatian karena terdapat sebuah perbedaan  yang bertolaj belakang anatara maknasebenarnya dengan visualisasi yang terlihat dalam Musikvideo yang disajikan.

Makna Lagu Something Just Like This

Jika melihat visualisasi dalam musik video yang ditampilkan yaitu seorang anak laki-laki yang berkostum seperti supermen melintasi bulan bintang dan mengitari angkasa dengan planet-planet disana, juga melintasi para alien dan mahkluk luar angkasa, hal ini seperti menunjukkan Impian besar seorang anak laki-laki dalam menggapai impiannya yang tak terbatas, ingin menjadi super hero yang dapat menahlukkan yag merintangi jalannya.

Namun, jika kita menyimak secara seksama dari lirik per lirik, ternyata nampak memiliki makna yang berbeda dari MVyang ditampilkan.

Lagu ini jelas mengisahkan sebuah ungkapan rasa seorang pria yang merasa rendah diri atau minder saat ingin mendekati seorang wanita yang menjadi idola banyak pria.

Nampak dalam ungkapan, ia tak masuk dalam kategori orang-orang hebat super hero seperti hercules, archiless, spidermen, dan batman. Mereka semua orang hebat yang bisa menarik perhatian banyak orang tanpa perlu takut akan kegagalan karena memiliki sebuah kekuatan.
"And clearly I don’t see myself upon that list"

Dalam ungkapan tersebut, Ia merasa pasti akan kalah dengan para pesaingnya yang tentunya lebih dari padanya, yang mungkin seperti super hero tadi.

Jika minder terus menerus, lantas bagaimana tujuan itu akan dicapai? seberapa berani kamu mengambil resiko.
"She said, where d’you wanna go?, How much you wanna risk?"

Akhirnya sebuah ungkapan keberanian harus diambil untuk jujur apa adanya tentang dirinya. Sebuah ungkapan keinginan pun disampaikan pada pujaan hatinya bahwa ia tak ingin berangan-angan terlalu tinggi mendapatkan pasangan yang sangat sempurna dengan banyak pesona yang dimiliki untuk mendampingi dirinya.
"I want something just like this"
"I’m not looking for somebody, With some superhuman gifts"

Ia hanya akan mencari pasangan yang bisa diajaknya hidup bersama dan menerima dirinya apa adanya.
"Just something I can turn to. Somebody I can kiss"

Di situlah mungkin ada sebuah resiko yang akan didapat dari sebuah ungkapan kejujuran yaitu antara diterima atau di tolak.

Dari itu semua tentunya ada sebuah pelajaran dan pesan yang dapat diambil:
Walaupun kita tak memiliki kegagahan, ketampanan, materi atau kekayaan  untuk memikat wanita-wanita diluar sana, namun kita masih punya ketulusan sikap, hati, dan cinta sebagai kelebihan yang dipunya untuk bisa memikat hati sang pujaan.

Lagu ini juga sedikit banyak menyentil sebagian para perempuan yang mungkin hanya melihat laki-laki hanya sebatas tampilan dan meteri.

Baik pria maupun wanita seharusnya mencari pasangan, juga harus melihat dari sisi sikap dan hati, bukan hanya dari segi penampilan dan materi.

Apa gunanya jika bergelimang harta, tampan atau cantik, namun kehidupan, sikap dan prilaku menyakitkan dan tidak dapat memberikan kedamaian.



Terjemahan Lirik Lagu Something Just Like This

I’ve been reading books of old
Aku sudah membaca buku-buku tua
The legends and the myths
Legenda dan mitosnya
Achilles and his gold
Achilles dan emasnya
Hercules and his gifts
Hercules dan pemberiannya
Spiderman’s control
Kontrol spiderman
And Batman with his fists
Dan Batman dengan tinjunya
And clearly I don’t see myself upon that list
Dan jelas saya tidak melihat diri saya pada daftar itu


But she said, where did you wanna go?
Tapi dia bilang, kemana kamu ingin pergi?
How much you wanna risk?
Seberapa Anda ingin mengambil risiko?
I’m not looking for somebody
Saya tidak mencari seseorang
With some superhuman gifts
Dengan beberapa karunia super
Some superhero
Beberapa superhero
Some fairytale bliss
Beberapa kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Hanya sesuatu yang bisa saya tuju
Somebody I can kiss
Seseorang yang bisa saya cium


I want something just like this
Aku ingin sesuatu seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
I want something just like this
Aku ingin sesuatu seperti ini


I’ve been reading books of old
Aku sudah membaca buku-buku tua
The legends and the myths
Legenda dan mitosnya
The testaments they told
Wasiat yang mereka ceritakan
The moon and its eclipse
Bulan dan gerhana
And Superman unrolls
Dan Superman membuka gulungan
A suit before he lifts
Sebuah jas sebelum dia angkat
But I’m not the kind of person that it fits
Tapi aku bukan tipe orang yang cocok


She said, where d’you wanna go?
Dia bilang, kemana kamu ingin pergi?
How much you wanna risk?
Seberapa Anda ingin mengambil risiko?
I’m not looking for somebody
Saya tidak mencari seseorang
With some superhuman gifts
Dengan beberapa karunia super
Some superhero
Beberapa superhero
Some fairytale bliss
Beberapa kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Hanya sesuatu yang bisa saya tuju
Somebody I can miss
Seseorang yang bisa saya lewatkan


I want something just like this
Aku ingin sesuatu seperti ini
I want something just like this
Aku ingin sesuatu seperti ini


Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Where d’you wanna go?
Kemana kamu ingin pergi
How much you wanna risk?
Seberapa Anda ingin mengambil risiko?
I’m not looking for somebody
Saya tidak mencari seseorang
With some superhuman gifts
Dengan beberapa karunia super
Some superhero
Beberapa superhero
Some fairytale bliss
Beberapa kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Hanya sesuatu yang bisa saya tuju
Somebody I can kiss
Seseorang yang bisa saya cium
I want something just like this
Aku ingin sesuatu seperti ini

Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini
Oh, I want something just like this
Oh, aku menginginkan sesuatu seperti ini

Ringkasan Lagu Something Just Like This

Anda dapat mendengarkan secara online / streaming lagu ini melalui platform JOOX, Spotify, dan Deezer, juga melalui youtube

Judul Lagu: Something Just Like This
Artis: Coldplay, The Chainsmokers
Pencipta: Andrew Taggart; Guy Berryman; Jonny Buckland; Will Champion; Chris Martin
Album: Something Just Like This
Dirilis: 22 Februari 2017

Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close