Lagu 'Snap Shoot' -Seventeen | Makna Lirik dan Terjemahan | Abadikan Moment Indah dalam Sebuah Jepretan
myavitalia.com - Lagu Snap Shoot milik Group BoyBand Korea Selatan 'Seventeen' sepertinya muncul kembali di lingkaran trending youtube musik dengan versi MV Special Videonya.
Lagu Snap Shoot sendiri sebenarnya sudah rilis pada 16 September 2019 lalu dan menjadi bagian dari album ke tiga Seventeen. Lagu tersebut yang menjadi tracklist ke 10 dari 11 lagu yang dalam album "An Ode" Standar Edition di bawah Label Pledis Entertainment.
Album tersebut sempat menduduki lingkaran tangga lagu. Menjadi posisi ke2 dalam Gaon Album Chart Korea selatan, posisi pertama dalam Oricon Album Chart Jepang dan menduduki posisi ketujuh dalam US Billbord Chart.
Sebagai betuk rasa syukur atas ulang tahun yang ke lima sejak debut pertamanya dalam 'Adore U' tahun 2015 lalu, pada akhir bulan Mei 2020 ini secara khusus Groupband Seventeen membagikan kembali dalam bentuk video spesial "Snap Shoot" ini untuk para CARAT (sebutan nama Fans) yang diupload dalam kanal youtube seventeen pada 25 Mei 2020.
Apa yang membuat video ini spesial? video ini diproduksi langsung oleh salah satu membernya yaitu Mingyu yang diberi kredit sebagai Sutradara, Produser, Sutradara Fotografi, Editor, Gaffer, Sutradara Seni, 2D, dan Penata Gaya.
Juga dalam MV Spesial Anniversary ini menampilkan cameo dari artis Amerika Kero 1 dan Tobi Lou.
Jika melihat secara detail dalam MV ini, para member memberikan kemampuannya beraksi menjadikan Seventeen dalam lagu ini menjadi istimewa:
S.Coups (leader, main rapper) : 0:40 2:53
Jeonghan (lead vocal) : 0:56 2:03
Joshua (lead vocal) : 0:33 2:14
Jun (vocal, lead dancer) : 1:06 2:11
Hoshi (lead vocal, main dancer) : 0:27 2:16
Wonwoo (lead rapper) : 0:21 3:00
Woozi (lead vocal, producer) : 1:30 2:22
Mingyu (lead rapper, literally the one produce and edit this MV) : 1:41 2:49
Dk (main vocal) : 1:13 1:53
The8 (vocal, lead dancer) : 0:05 1:36
Seungkwan (main vocal) : 1:02 2:28
Vernon (main rapper) : 0:45 2:36
Dino (vocal, main dancer, maknae) : 1:19 2:41
Selain mempersembahkan MV Spesial dari Snap shoot, Seventeen juga menunjukkan kepeduliannya dengan berbagi kasih berdonasi untuk anak-anak dan remaja yang membutuhkan demi mendukung pendidikan kaum muda khususnya untuk anak-anak dari keluarga multikultural, beasiswa, serta pendidikan budaya dan seni.
Harapan yang ingin dicapai, semoga orang-orang yang mereka bantu bisa mendapatkan impian mereka.
Jika mengamati dari lirik per lirik lagu yang di sajikan mungkin sedikit banyak dapat di tarik sebuah makna yang bisa diambil.
Lagu Snap shoot menceritakan sebuah ungkapan rasa ingin melepaskan diri sementara dari kesibukan rutinitas sehari-hari yang bisa saja membosankan dan mengambil kesempatan tertentu untuk menikmati kebersamaan dan bergembira bersama dengan kekasihnya.
Sebagai bentuk melepaskan diri dari kepenatannya tersebut, mereka mencoba bernyayi, menari dan mengabadikan momen tersebut dalam sebuah video dan foto sebagai bentuk kenangan dan eksistensi diri mereka.
Jadi inti dari lagu ini secara pribadi dapat dirangkum bahwa melakukan sebuah pengambilan rekaman gambar ataupun video (jeprat-jepret snapshoot) sebagai cara untuk megabadikan kenangan terhadap momen tertentu, mungkin akan sangat berharga, apa lagi memon tersebut adalah sebuah kebersamaan dengan soerang yang dicintai, terlebih saat itu terjadi saat waktu singkat yang diambil di sela-sela kegitanan rutinitas sehari-hari yang membosankan.
Yeh jiruhan ilsangui sokbak
domangchija uri duriseo So far
heundeureo uri duri Dance dance
sonbadageul Clap clap
gibun joeun nal
gieokaja sajin soge dama
neo IN byupaindeo chojeomeul negero
matchuneun bangbeobi sarangui Tutorial
Ah ireoke haneun geoguna
Ah 3. 2. 1. Shoot
Snap shoot
Camera lens pointing at you
neoui umjigim ttara chalkakdaeneun jung
Everydaye saeroumeul ikkeureo nae
i sunganeul neoui bicheuro geuryeonae
Snap shoot neoreul (Shooooot)
Snap shoot nareul (Shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sunganeul dama
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sungane Shoot
aljana eochapi swiun ireun eopjimanseodo
nan nega isseoseo modu da gwaenchana
sarangeun naege dareun ge anigo
sajin sok uriui useumi daya
neo IN byupaindeo chojeomeun Auto
jayeonseureoun umjigim ttara neol ttaraga
Ah ireon gibuniguna
Ah 3. 2. 1. Shoot
Snap shoot geu useum damanaegopa
neoui moseup geudaero
syeoteo nulleo dasi pilleumeul gama
sajin sok geu eotteon meoseul naebwado neoui miso
han jange nae insaengeul geudaero syut
Snap shoot neoreul (Shooooot)
Snap shoot nareul (Shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sunganeul dama
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sungane Shoot
Come on babe neon naege babe choegoui seonmul
Love love snap shoot
Come on babe neon naege babe choegoro sojung
Love love snap shoot
jeonyeok sigan baega gopeul ttae
nawa hamkke babeul meogeojul
All I need is you babe
wanbyeokboda wanbyeokan pisache
Snap shoot neoreul (Shooooot)
Snap shoot nareul (Shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sunganeul dama
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sungane Shoot
---------------------------------------------------------------------
Terjemahan Lagu Snapshoot dalam Bahasa Indonesia
Yeh membosankan perbudakan sehari-hari
Ayo kabur, kita berdua. Sejauh ini
Goyang kami berdua Dance dance
Bertepuk tangan dengan telapak tangan
Hari yang menyenangkan
Ingat, letakkan di gambar
Kau di jendela bidik fokus padamu
Cara pas adalah tutorial cinta
Ah kamu melakukan ini
Ah 3. 2. 1. Tembak
Jepret menembak
Lensa kamera menunjuk ke arah kamu
Bertepuk tangan bersama dengan gerakan kamu
Bawalah hal-hal baru setiap hari
Saya menggambar momen ini dengan cahaya kamu
Jepret kamu (Shooooot)
Jepret tembak aku (Shooooot)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Dengan momen ini sekarang
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Tembak saat ini
Kamu tahu, toh itu tidak mudah
Aku jadi semuanya baik-baik saja
Cinta tidak berbeda denganku
Tawa kami di foto itu saja
Jendela bidik kamu IN memfokus Otomatis
Ikuti kamu dengan gerakan alami
Ah saya merasa seperti ini
Ah 3. 2. 1. Tembak
Bidik, aku ingin tersenyum
Apa adanya
Tekan rana lagi untuk memundurkan film
Tidak peduli gaya apa yang kamu lihat di fotomu, senyummu
aku menembak hidupku di atas selembar kertas
Jepret kamu (Shooooot)
Jepret tembak aku (Shooooot)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Dengan momen ini sekarang
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Tembak saat ini
Ayo sayang kamu hadiah terbaik untukku sayang
Love love snap shoot
Ayo sayang kamu adalah bayi terbaikku
Love love snap shoot
Saat lapar untuk waktu makan malam
Kamu mau makan denganku?
Yang aku butuhkan adalah kamu sayang
Subjek sempurna lebih dari sempurna
Jepret kamu (Shooooot)
Jepret tembak aku (Shooooot)
aku di sebelah kamu dan kamu di sebelah saya
Dengan momen ini sekarang
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Saya di sebelah kamu dan kamu di sebelah saya
Tembak saat ini
Judul Lagu: Snap Shoot
Penyayi: Seventeen
Label: Pledis Entertainment
Rilis: 16 September 2019
Lagu Snap Shoot sendiri sebenarnya sudah rilis pada 16 September 2019 lalu dan menjadi bagian dari album ke tiga Seventeen. Lagu tersebut yang menjadi tracklist ke 10 dari 11 lagu yang dalam album "An Ode" Standar Edition di bawah Label Pledis Entertainment.
Album tersebut sempat menduduki lingkaran tangga lagu. Menjadi posisi ke2 dalam Gaon Album Chart Korea selatan, posisi pertama dalam Oricon Album Chart Jepang dan menduduki posisi ketujuh dalam US Billbord Chart.
Sebagai betuk rasa syukur atas ulang tahun yang ke lima sejak debut pertamanya dalam 'Adore U' tahun 2015 lalu, pada akhir bulan Mei 2020 ini secara khusus Groupband Seventeen membagikan kembali dalam bentuk video spesial "Snap Shoot" ini untuk para CARAT (sebutan nama Fans) yang diupload dalam kanal youtube seventeen pada 25 Mei 2020.
Apa yang membuat video ini spesial? video ini diproduksi langsung oleh salah satu membernya yaitu Mingyu yang diberi kredit sebagai Sutradara, Produser, Sutradara Fotografi, Editor, Gaffer, Sutradara Seni, 2D, dan Penata Gaya.
Juga dalam MV Spesial Anniversary ini menampilkan cameo dari artis Amerika Kero 1 dan Tobi Lou.
Jika melihat secara detail dalam MV ini, para member memberikan kemampuannya beraksi menjadikan Seventeen dalam lagu ini menjadi istimewa:
S.Coups (leader, main rapper) : 0:40 2:53
Jeonghan (lead vocal) : 0:56 2:03
Joshua (lead vocal) : 0:33 2:14
Jun (vocal, lead dancer) : 1:06 2:11
Hoshi (lead vocal, main dancer) : 0:27 2:16
Wonwoo (lead rapper) : 0:21 3:00
Woozi (lead vocal, producer) : 1:30 2:22
Mingyu (lead rapper, literally the one produce and edit this MV) : 1:41 2:49
Dk (main vocal) : 1:13 1:53
The8 (vocal, lead dancer) : 0:05 1:36
Seungkwan (main vocal) : 1:02 2:28
Vernon (main rapper) : 0:45 2:36
Dino (vocal, main dancer, maknae) : 1:19 2:41
Harapan yang ingin dicapai, semoga orang-orang yang mereka bantu bisa mendapatkan impian mereka.
Makna dan Arti Lagu 'Snap Shoot' Seventeen
Lagu dengan nada riang seperti ini cocok untuk menjadi sebuah tema ulang tahun atau anniversary. Karena memang sesuai dengan tema lagu ini yang memberikan aura kegembiraan dalam mengabadikan momen yang penting dalamkehidupannya.Jika mengamati dari lirik per lirik lagu yang di sajikan mungkin sedikit banyak dapat di tarik sebuah makna yang bisa diambil.
Lagu Snap shoot menceritakan sebuah ungkapan rasa ingin melepaskan diri sementara dari kesibukan rutinitas sehari-hari yang bisa saja membosankan dan mengambil kesempatan tertentu untuk menikmati kebersamaan dan bergembira bersama dengan kekasihnya.
Sebagai bentuk melepaskan diri dari kepenatannya tersebut, mereka mencoba bernyayi, menari dan mengabadikan momen tersebut dalam sebuah video dan foto sebagai bentuk kenangan dan eksistensi diri mereka.
Jadi inti dari lagu ini secara pribadi dapat dirangkum bahwa melakukan sebuah pengambilan rekaman gambar ataupun video (jeprat-jepret snapshoot) sebagai cara untuk megabadikan kenangan terhadap momen tertentu, mungkin akan sangat berharga, apa lagi memon tersebut adalah sebuah kebersamaan dengan soerang yang dicintai, terlebih saat itu terjadi saat waktu singkat yang diambil di sela-sela kegitanan rutinitas sehari-hari yang membosankan.
MV [Special Video] Lagu Snap Shoot Seventeen
Terjemahan Lirik Lagu 'Snap Shoot' - Seventeen
Penulisan Lirik Lagu Snap Shoot dalam ejaan yang di romanisasi / LatinYeh jiruhan ilsangui sokbak
domangchija uri duriseo So far
heundeureo uri duri Dance dance
sonbadageul Clap clap
gibun joeun nal
gieokaja sajin soge dama
neo IN byupaindeo chojeomeul negero
matchuneun bangbeobi sarangui Tutorial
Ah ireoke haneun geoguna
Ah 3. 2. 1. Shoot
Snap shoot
Camera lens pointing at you
neoui umjigim ttara chalkakdaeneun jung
Everydaye saeroumeul ikkeureo nae
i sunganeul neoui bicheuro geuryeonae
Snap shoot neoreul (Shooooot)
Snap shoot nareul (Shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sunganeul dama
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sungane Shoot
aljana eochapi swiun ireun eopjimanseodo
nan nega isseoseo modu da gwaenchana
sarangeun naege dareun ge anigo
sajin sok uriui useumi daya
neo IN byupaindeo chojeomeun Auto
jayeonseureoun umjigim ttara neol ttaraga
Ah ireon gibuniguna
Ah 3. 2. 1. Shoot
Snap shoot geu useum damanaegopa
neoui moseup geudaero
syeoteo nulleo dasi pilleumeul gama
sajin sok geu eotteon meoseul naebwado neoui miso
han jange nae insaengeul geudaero syut
Snap shoot neoreul (Shooooot)
Snap shoot nareul (Shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sunganeul dama
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sungane Shoot
Come on babe neon naege babe choegoui seonmul
Love love snap shoot
Come on babe neon naege babe choegoro sojung
Love love snap shoot
jeonyeok sigan baega gopeul ttae
nawa hamkke babeul meogeojul
All I need is you babe
wanbyeokboda wanbyeokan pisache
Snap shoot neoreul (Shooooot)
Snap shoot nareul (Shooooot)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sunganeul dama
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot snap shoot (Chal-kak)
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
jigeum i sungane Shoot
---------------------------------------------------------------------
Terjemahan Lagu Snapshoot dalam Bahasa Indonesia
Yeh membosankan perbudakan sehari-hari
Ayo kabur, kita berdua. Sejauh ini
Goyang kami berdua Dance dance
Bertepuk tangan dengan telapak tangan
Hari yang menyenangkan
Ingat, letakkan di gambar
Kau di jendela bidik fokus padamu
Cara pas adalah tutorial cinta
Ah kamu melakukan ini
Ah 3. 2. 1. Tembak
Jepret menembak
Lensa kamera menunjuk ke arah kamu
Bertepuk tangan bersama dengan gerakan kamu
Bawalah hal-hal baru setiap hari
Saya menggambar momen ini dengan cahaya kamu
Jepret kamu (Shooooot)
Jepret tembak aku (Shooooot)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Dengan momen ini sekarang
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Tembak saat ini
Kamu tahu, toh itu tidak mudah
Aku jadi semuanya baik-baik saja
Cinta tidak berbeda denganku
Tawa kami di foto itu saja
Jendela bidik kamu IN memfokus Otomatis
Ikuti kamu dengan gerakan alami
Ah saya merasa seperti ini
Ah 3. 2. 1. Tembak
Bidik, aku ingin tersenyum
Apa adanya
Tekan rana lagi untuk memundurkan film
Tidak peduli gaya apa yang kamu lihat di fotomu, senyummu
aku menembak hidupku di atas selembar kertas
Jepret kamu (Shooooot)
Jepret tembak aku (Shooooot)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Dengan momen ini sekarang
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Aku di sebelahmu dan kamu di sebelahku
Tembak saat ini
Ayo sayang kamu hadiah terbaik untukku sayang
Love love snap shoot
Ayo sayang kamu adalah bayi terbaikku
Love love snap shoot
Saat lapar untuk waktu makan malam
Kamu mau makan denganku?
Yang aku butuhkan adalah kamu sayang
Subjek sempurna lebih dari sempurna
Jepret kamu (Shooooot)
Jepret tembak aku (Shooooot)
aku di sebelah kamu dan kamu di sebelah saya
Dengan momen ini sekarang
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Jepret jepret Jepret (chal-kak)
Saya di sebelah kamu dan kamu di sebelah saya
Tembak saat ini
Ringkasan Lagu 'Snap Shoot' Seventeen
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penedia layanan musik online seperti Jook, Spotify DezeerJudul Lagu: Snap Shoot
Penyayi: Seventeen
Label: Pledis Entertainment
Rilis: 16 September 2019
