Lagu 'Rain On Me'- Lady Gaga, Ariana Grande | Makna Lirik dan Terjemahan | Jangan Menyerah! Terima Masa lalu, Songsong Hari Baru
myavitalia.com - Berkarya dalam lagu mungkin lebih bisa menarik bila memiliki variasi dalam bernyayi dan memilih pasangan. Seperti lagu kali ini 'Rain on Me yang rilis sebagai singel pada 22 Mei 2020 kemarin melalui Channel Youtube Lady Gaga.
Lagu Rain on me yang menjadi salah satu singel list album Chromatica merupakan lagu milik Lagy Gaga yang berduet dengan Ariana Grande yang di dalamnya juga terlibat kolaborator lainnya seperti Elton John dan grup K-Pop Blackpink.
Album Chromatica sendiri sebenarnya akan rilis pada 10 April 2020 kemarin namun karena dampak dari Pandemi Corona ini, akhirnya Album secara keseluruhan yang terdiri dari 16 lagu termasuk Stupid Love sebagai singel utama, dan juga Lagu Rain on me sebagai singel keduanya ini akan rilis pada 29 Mei 2020.
Dalam duet di Lagu Rain on me tersebut Lady Gaga dan Ariana Grande terlihat sebuah penampilan yang saling melengkapi, dan mendapatkan sebuah chemistry yang pas antara kedua penyayi tersebut.
Vokal kedua penyanyi yang memiliki ciri khas masing-masing membuat lagu ini semakin apik dengan lantunan yang dapat membuat hari semakin riang.
Dengan kembalinya mereka berdua sebagai duet, ternyata mendapat respon yang positif dari para pencinta lagu khususnya para penggemar mereka.
Dari promosi yang mereka lakukan melalui iklan video lirik Amazon Music juga posting sampul tunggal singel di Instagram dan Twitter mereka sebelum perilisannya, ternyata membuahkan hasil.
Lagu ini mulai nampak dalam beranda trending youtube musik (khususnya Indonesia). Sampai saat artikel ini ditulis, Lagu Rain On me telah menduduki trending youtube pada posisi #18, dan di Youtube musik pada posisi #10. dengan peroleh viewer mencapai pada angka 41 juta kali ditonton.
Biasanya sebuah lagu tercipta pastilah memiliki sebuah cerita dan latar belakang, sehingga lagu ini bisa tercipta sebagai sumber inspirasinya.
Lirik dalam lagu ini banyak memiliki kata-kata kiasan untuk mengungkapkan apa yang menjadi maksud si penulis lagu ini.
Lagu ini mengangkat sebuah tema pengalaman kedua penyanyi tersebut, bagaimana mereka melihat masa lalunya yang telah mereka lewati mendapat sebuah rasa sakit dalam kehidupannya, termasuk sebuah trauma luar biasa dimata publik.
Gaga dan Grande melalui lagu ini ingin membagi sebuah pengalaman dan motivasi mengatasi trauma masa lalu dan menemukan keindahan dalam rasa sakit.
Rain On me memiliki sebuah pesan yang positif yaitu kita harus bisa bertahan berani menghadapi masalah, dan bisa memaknai masalah tersebut sebagai cara untuk menjadikan kita baik dikemudian hari.
Dalam lirik, sebuah masalah di ibaratkan sebagai Hujan yang membasahi Tubuhnya, menghantamnya tiada henti.
Ketenangan dan kebahagiaan diibaratkan dengan kondisi "Kering".
Ia sebenarnya suka akan kondisi kering tersebut. Walaupun ia suka kering, tapi malah tetap terguyur hujan.
Biarlah Air itu membasahinya. Karena walaupun ia dijatuhi air hujan, ia masih tetap bisa hidup dan bertahan. Dan hujan pasti akan berhenti.
Jadi kata dalam judul "Rain On me" sendiri adalah kata yang menjadi kiasan untuk sebuah kepasrahan terhadap masalah yang tidak bisa di hindari dan harus diterima dan dihadapinya.
Masalah yang dihadapi tidak bisa membuatnya kalah dan mati, dengan masalah terbukti ia masih tetap bisa hidup dan malah menjadi orang yang memiliki daya tahan lebih.
Dengan bisa bertahan dan tidak menyerah tentunya, tentunya akan mendapat masa selanjutnya dimana ia akan mendapat kebahagiaan.
ada sebuah pepatah mengatakan
"Orang yang bisa merasakan kebahagiaan, adalah orang yang telah merasakan kepedihan"
"Orang yang bisa merasa sukses adalah orang yang telah merasakan kegagalan"
Jadi sebuah cobaan harus dilalui sebelum mendapatkan kebahagiaan.
"Hadapi dan Jangan menyerah"
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
[Chorus: Lady Gaga]
[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
[Verse 2: Ariana Grande]
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
Judul Lagu: Rain On Me
Penyanyi/ Artis: Lady Gaga, Ariana Grande
Pencipta / Penulis: Rami, Nija, BURNS, Tchami, BloodPop, Boys Noize, Ariana Grande & Lady Gaga
Produser : Tchami, Burn & BloodPop
Rilis : 22 Mei 2020
Album : Chromatica 2020
Lagu Rain on me yang menjadi salah satu singel list album Chromatica merupakan lagu milik Lagy Gaga yang berduet dengan Ariana Grande yang di dalamnya juga terlibat kolaborator lainnya seperti Elton John dan grup K-Pop Blackpink.
Album Chromatica sendiri sebenarnya akan rilis pada 10 April 2020 kemarin namun karena dampak dari Pandemi Corona ini, akhirnya Album secara keseluruhan yang terdiri dari 16 lagu termasuk Stupid Love sebagai singel utama, dan juga Lagu Rain on me sebagai singel keduanya ini akan rilis pada 29 Mei 2020.
Dalam duet di Lagu Rain on me tersebut Lady Gaga dan Ariana Grande terlihat sebuah penampilan yang saling melengkapi, dan mendapatkan sebuah chemistry yang pas antara kedua penyayi tersebut.
Vokal kedua penyanyi yang memiliki ciri khas masing-masing membuat lagu ini semakin apik dengan lantunan yang dapat membuat hari semakin riang.
Dengan kembalinya mereka berdua sebagai duet, ternyata mendapat respon yang positif dari para pencinta lagu khususnya para penggemar mereka.
Dari promosi yang mereka lakukan melalui iklan video lirik Amazon Music juga posting sampul tunggal singel di Instagram dan Twitter mereka sebelum perilisannya, ternyata membuahkan hasil.
Lagu ini mulai nampak dalam beranda trending youtube musik (khususnya Indonesia). Sampai saat artikel ini ditulis, Lagu Rain On me telah menduduki trending youtube pada posisi #18, dan di Youtube musik pada posisi #10. dengan peroleh viewer mencapai pada angka 41 juta kali ditonton.
Makna Lagu Rain On Me - Lagy Gaga, Ariana Grande
Biasanya sebuah lagu tercipta pastilah memiliki sebuah cerita dan latar belakang, sehingga lagu ini bisa tercipta sebagai sumber inspirasinya.Lirik dalam lagu ini banyak memiliki kata-kata kiasan untuk mengungkapkan apa yang menjadi maksud si penulis lagu ini.
Lagu ini mengangkat sebuah tema pengalaman kedua penyanyi tersebut, bagaimana mereka melihat masa lalunya yang telah mereka lewati mendapat sebuah rasa sakit dalam kehidupannya, termasuk sebuah trauma luar biasa dimata publik.
Gaga dan Grande melalui lagu ini ingin membagi sebuah pengalaman dan motivasi mengatasi trauma masa lalu dan menemukan keindahan dalam rasa sakit.
Rain On me memiliki sebuah pesan yang positif yaitu kita harus bisa bertahan berani menghadapi masalah, dan bisa memaknai masalah tersebut sebagai cara untuk menjadikan kita baik dikemudian hari.
Dalam lirik, sebuah masalah di ibaratkan sebagai Hujan yang membasahi Tubuhnya, menghantamnya tiada henti.
Ketenangan dan kebahagiaan diibaratkan dengan kondisi "Kering".
Ia sebenarnya suka akan kondisi kering tersebut. Walaupun ia suka kering, tapi malah tetap terguyur hujan.
Biarlah Air itu membasahinya. Karena walaupun ia dijatuhi air hujan, ia masih tetap bisa hidup dan bertahan. Dan hujan pasti akan berhenti.
Jadi kata dalam judul "Rain On me" sendiri adalah kata yang menjadi kiasan untuk sebuah kepasrahan terhadap masalah yang tidak bisa di hindari dan harus diterima dan dihadapinya.
Masalah yang dihadapi tidak bisa membuatnya kalah dan mati, dengan masalah terbukti ia masih tetap bisa hidup dan malah menjadi orang yang memiliki daya tahan lebih.
Dengan bisa bertahan dan tidak menyerah tentunya, tentunya akan mendapat masa selanjutnya dimana ia akan mendapat kebahagiaan.
ada sebuah pepatah mengatakan
"Orang yang bisa merasakan kebahagiaan, adalah orang yang telah merasakan kepedihan"
"Orang yang bisa merasa sukses adalah orang yang telah merasakan kegagalan"
Jadi sebuah cobaan harus dilalui sebelum mendapatkan kebahagiaan.
"Hadapi dan Jangan menyerah"
Terjemahan Lirik Lagu Rain On Me - Lagy Gaga, Ariana Grande
[Verse 1: Lady Gaga]
I didn't ask for a free ride
Aku tak meminta tumpangan gratis
I only asked you to show me a real good time
Aku hanya memintamu untuk menunjukkan waktu yang sangat baik
I never asked for the rainfall
Aku tak pernah meminta curah hujan
At least I showed up, you showed me nothing at all
Setidaknya aku muncul, kau tak menunjukkan apa-apa sama sekali
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
It's coming down on me
Hal itu turun padaku
Water like misery
Air seperti kesengsaraan
It's coming down on me
Itu turun padaku
I'm ready, rain on me
Aku siap, menghujaniku
[Chorus: Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
Menghujaniku
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Rain on me
Menghujaniku
Rain on me
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
Menghujaniku, sayang
[Verse 2: Ariana Grande]
Livin' in a world where no one's innocent
Tinggal di dunia di mana tak ada yang tak bersalah
Oh, but at least we try, mmm
Tapi setidaknya kita coba
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Harus dengan kebenaranku, tidak menyimpannya dalam botol
So I don't lose my mind, baby, yeah
Jadi aku tak kehilangan akal, sayang
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Aku bisa merasakannya di kulitku (Sudah Turun padaku)
Teardrops on my face (Water like misery)
Tetesan air mata di wajahku (Air seperti kesengsaraan)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Biarkan itu membersihkan dosa-dosaku (Sudah Turun padaku)
Let it wash away, yeah
Biarkan terbasuhi
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
Menghujaniku
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on (On) me
Menghujaniku
[Post-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh
Menghujaniku
[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande]
Hands up to the sky
Angkat tangan ke atas
I'll be your galaxy
Aku akan menjadi galaksimu
I'm about to fly
Aku akan terbang
Rain on me, tsunami
Menghujaniku, tsunami
Hands up to the sky
Angkat tangan ke atas
I'll be your galaxy
Aku akan menjadi galaksimu
I'm about to fly
Aku akan terbang
Rain on me (Rain on me)
Menghujaniku
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Menghujaniku
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku masih hidup (setidaknya aku hidup)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)
Menghujaniku, sayang
[Ending: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I hear the thunder comin' down
Kudengar guntur menggelegar
Won't you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Takkankah kau menghujaniku?
I hear the thunder comin' down
Kudengar guntur menggelegar
Won't you rain on me? (Me)
Takkankah kau menghujaniku?
Eh, eh, yeah
Rain on me
Menghujaniku
Ringkasan Lagu Rain On Me - Lagy Gaga, Ariana Grande
Judul Lagu: Rain On MePenyanyi/ Artis: Lady Gaga, Ariana Grande
Pencipta / Penulis: Rami, Nija, BURNS, Tchami, BloodPop, Boys Noize, Ariana Grande & Lady Gaga
Produser : Tchami, Burn & BloodPop
Rilis : 22 Mei 2020
Album : Chromatica 2020
