Lagu MayDay - Crush ft Joy Red Velvet | Makna Lirik dan terjemahan | Datanglah Keajaiban Mengisi Kesendirianku
myavitalia.com . Berkarya dalam seni sepertinya bisa dilakukan dalam situasi apapun. Walaupun saat ini Dunia Global sedang dalam kondisi Pandemi Covid-19, yang secara otomatis di setiap negara negara menerapkan sistem jaga jarak social distancing, dan sebisa mungkin Homestay, tinggal di rumah saja untuk menghindari pandemi Corona tersebut.
Dalam situasi seperti ini, ternyata Crush bersama Joy Red Velvet bisa menanggapinya dengan mengeluarkan sebuah lagu sebagai bentuk ungkapan yang mungkin bisa mewakili perasaan dari banyak orang-orang yang sedang menjalani Karantina atau Homsyat #Dirumah aja karena kondisi saat ini.
Lagu Mayday memiliki sebuah makna yang mengungkapkan betapa bosannya dan stresnya tinggal sendiri dirumah dalam waktu yang cukup lama, apa lagu waktu tersebut masuk dalam musim semi yang seharusnya menjadi sebah kondisi yang menyenangkan bisa bertemu orang-orang yang disayangi serta bersama-sama dengan temen bercengkerama di luar sana. (Hal itu sebagai gambaran situasi saat pandemi Corona ini)
Lirik Lagu MayDay - Crush feat Joy Red Velvet dalam tulisan di Romanisasi / Latin
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
ttabunhae jjang baghin dol yeah
pulnaemsae matgo sip-eo ma-eum pyeonhi
Summer time, ring dong vibes
jageug-i pil-yohae
Uno dos tres
dabdabhae modeun ge
You know, the stress
meoggo jago saneunge
byeol bol-il eobsne
sopa wie deong-geuleoni
You know, the stress
wae ilae halu jong-il han geosdo eobs-i tto pigonhae
mamkkeos swineun ge ili himdeul jul-eun mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
janakkaena (Always want that sunday vibes)
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena (Always want that sunday vibes)
gwaenchanh-a kkwaena
meong ttaelin ge anila gominhaneun geonde
wae dong-geulahge meolineun ppajineun geonde
uli jib gaedeul nal bomyeo malhae
jyae michyeogana bwa
jageug-i pil-yohae
Uno dos tres
dabdabhae modeun ge
You know, the stress
pyeonhago sip-eunde
geuge jal andwae
ttaghi munjeneun eobsneunde
You know the stress
wae ilae halu jong-il han geosdo eobs-i tto pigonhae
mamkkeos swineun ge ili himdeul jul-eun mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
geogjeong-eulo muldeun bamdo
gat-i nun-eul majchwo
nae pum-eseo jamsi swieo
gwaenchanh-a boy
seoduleuji mayo
eotteon nal-ilado
hamkke iss-eo nan
oh baby got you on my mind
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal (Always want that sunday vibes)
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
janakkaena (Always want that sunday vibes)
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena (Always want that sunday vibes)
gwaenchanh-a kkwaena
Terjemahan Lirik Lagu MayDay dalam Bahasa Indonesia
Bangun
aku selalu berpikir
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Bosan, seperti kerikil terjebak di celah, ya
aku ingin mencium aroma rumput dan bersantai
Waktu musim panas, dering dong getaran
aku butuh stimulasi
Satu Dua Tiga
Semuanya membuat frustrasi
Anda tahu, stres
Makan, tidur, dan hidup
Tidak ada yang bisa dilakukan
Di sofa
Anda tahu, stres
Kenapa kamu lelah lagi tanpa melakukan apa-apa sepanjang hari?
Sulit untuk bisa beristirahat sebanyak mungkin
seseorang bantu aku mayday
seseorang mayday mayday mayday
Bangun
aku selalu berpikir
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Selalu terjaga (Selalu ingin getaran minggu itu)
aku selalu berpikir
Berpikir dan bangun (Selalu ingin getaran minggu itu)
Tidak masalah
aku tidak berjuang, aku berpikir
Kenapa rambutmu rontok
Anjing aku melihat aku dan memberi tahu saya
Dia terlihat gila
aku butuh stimulasi
Satu dua tiga
Semuanya membuat frustrasi
Anda tahu, stres
aku ingin merasa nyaman
Itu tidak berhasil
Tidak ada masalah
Anda tahu stresnya
Kenapa kamu lelah lagi tanpa melakukan apa-apa sepanjang hari?
Sulit untuk bisa beristirahat sebanyak mungkin
seseorang bantu aku mayday
seseorang mayday mayday mayday
Bangun
aku selalu berpikir
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Bahkan malam itu dipenuhi dengan kekhawatiran
Satukan mata Anda
Beristirahat di lenganku
Tidak apa-apa nak
Jangan terburu-buru
Hari apa saja
aku bersamamu
oh sayang, kau ada di pikiranku
Bangun
Selalu ingin getaran minggu itu
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Selalu terjaga (Selalu ingin getaran minggu itu)
aku selalu berpikir
Berpikir dan bangun (Selalu ingin getaran minggu itu)
Tidak masalah
Dalam situasi seperti ini, ternyata Crush bersama Joy Red Velvet bisa menanggapinya dengan mengeluarkan sebuah lagu sebagai bentuk ungkapan yang mungkin bisa mewakili perasaan dari banyak orang-orang yang sedang menjalani Karantina atau Homsyat #Dirumah aja karena kondisi saat ini.
Lagu tersebut berjudul "MayDay" yang rilis bersama MVnya pada 20 Mei 2020 lalu dibawah label P Nation dan diproduseri langsung oleh Crush.
Crush dengan nama lengkapnya Shin Hyo-seob adalah penyanyi R&B dan hip hop Korea Selatan kelahiran 3 Mei 1992.
Ia saat ini tengah menjalankan sebuah proyek Homemade dan kegiatannya dituangkan dalam Kanal youtubnya (Crush) yang memperlihatkan segala apa yang dilakukan selama masa dirumah saja ini dan kegiatan lain yang diikutinya dalam program 'Begin Again 4' spesial COVID-19 yang merupakan sebuah variety show para musisi top korea mengamen untuk menghibur warga korea yang tengah menderita di masa pandemi COVID 19.
Lagu MayDay ini merupakan sebuah lagu yang menjadi proyek Musik Homemade pertama, dengan menggandeng Park Soo-young gadis kelahiran 3 September 1996 yang merupakan salah satu personil Red Velvet untuk menjadi rekan kolaborasi dalam lagu tersebut.
Lagu dan MVnya disajikan dalam bentuk kolaborasi sederhana yang unik dan lucu, sebagai gambaran tingkah laku orang orang yang sedang menjalani masa kesendirian di rumah karena sebuah tuntuan kondisi yang memaksa.
Crush dengan nama lengkapnya Shin Hyo-seob adalah penyanyi R&B dan hip hop Korea Selatan kelahiran 3 Mei 1992.
Ia saat ini tengah menjalankan sebuah proyek Homemade dan kegiatannya dituangkan dalam Kanal youtubnya (Crush) yang memperlihatkan segala apa yang dilakukan selama masa dirumah saja ini dan kegiatan lain yang diikutinya dalam program 'Begin Again 4' spesial COVID-19 yang merupakan sebuah variety show para musisi top korea mengamen untuk menghibur warga korea yang tengah menderita di masa pandemi COVID 19.
Lagu MayDay ini merupakan sebuah lagu yang menjadi proyek Musik Homemade pertama, dengan menggandeng Park Soo-young gadis kelahiran 3 September 1996 yang merupakan salah satu personil Red Velvet untuk menjadi rekan kolaborasi dalam lagu tersebut.
Lagu dan MVnya disajikan dalam bentuk kolaborasi sederhana yang unik dan lucu, sebagai gambaran tingkah laku orang orang yang sedang menjalani masa kesendirian di rumah karena sebuah tuntuan kondisi yang memaksa.
Cerita dan Makna Lagu MayDay - Crush feat Joy Red Velvet
Lagu Mayday memiliki sebuah makna yang mengungkapkan betapa bosannya dan stresnya tinggal sendiri dirumah dalam waktu yang cukup lama, apa lagu waktu tersebut masuk dalam musim semi yang seharusnya menjadi sebah kondisi yang menyenangkan bisa bertemu orang-orang yang disayangi serta bersama-sama dengan temen bercengkerama di luar sana. (Hal itu sebagai gambaran situasi saat pandemi Corona ini)
Rasa untuk menekan Bosan dan stres tersebut diungkapkan dengan berteriak "mayday-mayday" sebagai ungkapan minta tolong kepada orang lain untuk mengeluarkan dia dari situasi yang begitu membosankan dan bisa merasa hidup penuh dengan semangat lagi.
Dari situasi tersebut,yang membuat lagu ini lebih menarik dan lucu yaitu saat disandingkan dengan MV-nya.
Dimulai dengan sebuah kebosanan dan cerita-cerita lucu yang kemudian menemukan sebuah ending yang membahagiakan.
Dipermulaan diceritakan Crush merasa gelisah bosan dengan kegiatan rutin yang hanya dilakukan dirumah setiap hari mulai dari tidur, masak, olehraga hingga belajar.
Ia melihat kondisi diluar sebenarnya menandakan musim semi yang indah , namun kali ini terasa berbeda karana musim ini diganggu dengan pemandangan virus yang digambarkan seperti hantu berkacamata dan hantu anjing yang menggangu pemandangannya dan selalu membuatnya takut.
Dengan kekuatan dan tenaga yang ada, crush memukuli hantu tersebut, namun hantu masih saja tetap bertahan di halaman rumahnya itu.
Dan di bagian akhirnya, yang membuat ending bahagianya adalah adanya efek sihir magic yang memunculkan Joy Red Velvet ke rumah Crush.
Dengan kemunculan Joy Red velvet membuat hari-hari Crush terasa berbeda. Ia mengajak berkencan, menikmati pemandangan dari atas rumah. melihat hantu berkacamata dan hantu aning sebagai sebagai pemandangan yang bisa dinikmati buaknnya membuat kesal.
Adegan dan interaksi mereka yang super romantis bak kekasih yang sedang berbunga-bunga ternyata sukses membuat gemas para penggemarnya dengan tingkah laku mereka.
Terjemahan Lirik Lagu MayDay - Crush feat Joy Red Velvet
Lirik Lagu MayDay - Crush feat Joy Red Velvet dalam tulisan di Romanisasi / Latinjanakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
ttabunhae jjang baghin dol yeah
pulnaemsae matgo sip-eo ma-eum pyeonhi
Summer time, ring dong vibes
jageug-i pil-yohae
Uno dos tres
dabdabhae modeun ge
You know, the stress
meoggo jago saneunge
byeol bol-il eobsne
sopa wie deong-geuleoni
You know, the stress
wae ilae halu jong-il han geosdo eobs-i tto pigonhae
mamkkeos swineun ge ili himdeul jul-eun mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
janakkaena (Always want that sunday vibes)
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena (Always want that sunday vibes)
gwaenchanh-a kkwaena
meong ttaelin ge anila gominhaneun geonde
wae dong-geulahge meolineun ppajineun geonde
uli jib gaedeul nal bomyeo malhae
jyae michyeogana bwa
jageug-i pil-yohae
Uno dos tres
dabdabhae modeun ge
You know, the stress
pyeonhago sip-eunde
geuge jal andwae
ttaghi munjeneun eobsneunde
You know the stress
wae ilae halu jong-il han geosdo eobs-i tto pigonhae
mamkkeos swineun ge ili himdeul jul-eun mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
geogjeong-eulo muldeun bamdo
gat-i nun-eul majchwo
nae pum-eseo jamsi swieo
gwaenchanh-a boy
seoduleuji mayo
eotteon nal-ilado
hamkke iss-eo nan
oh baby got you on my mind
janakkaena
saeng-gag-e jamgyeo maennal (Always want that sunday vibes)
saeng-gaghae janakkaena
gwaenchanh-a kkwaena
janakkaena (Always want that sunday vibes)
saeng-gag-e jamgyeo maennal
saeng-gaghae janakkaena (Always want that sunday vibes)
gwaenchanh-a kkwaena
Terjemahan Lirik Lagu MayDay dalam Bahasa Indonesia
Bangun
aku selalu berpikir
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Bosan, seperti kerikil terjebak di celah, ya
aku ingin mencium aroma rumput dan bersantai
Waktu musim panas, dering dong getaran
aku butuh stimulasi
Satu Dua Tiga
Semuanya membuat frustrasi
Anda tahu, stres
Makan, tidur, dan hidup
Tidak ada yang bisa dilakukan
Di sofa
Anda tahu, stres
Kenapa kamu lelah lagi tanpa melakukan apa-apa sepanjang hari?
Sulit untuk bisa beristirahat sebanyak mungkin
seseorang bantu aku mayday
seseorang mayday mayday mayday
Bangun
aku selalu berpikir
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Selalu terjaga (Selalu ingin getaran minggu itu)
aku selalu berpikir
Berpikir dan bangun (Selalu ingin getaran minggu itu)
Tidak masalah
aku tidak berjuang, aku berpikir
Kenapa rambutmu rontok
Anjing aku melihat aku dan memberi tahu saya
Dia terlihat gila
aku butuh stimulasi
Satu dua tiga
Semuanya membuat frustrasi
Anda tahu, stres
aku ingin merasa nyaman
Itu tidak berhasil
Tidak ada masalah
Anda tahu stresnya
Kenapa kamu lelah lagi tanpa melakukan apa-apa sepanjang hari?
Sulit untuk bisa beristirahat sebanyak mungkin
seseorang bantu aku mayday
seseorang mayday mayday mayday
Bangun
aku selalu berpikir
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Bahkan malam itu dipenuhi dengan kekhawatiran
Satukan mata Anda
Beristirahat di lenganku
Tidak apa-apa nak
Jangan terburu-buru
Hari apa saja
aku bersamamu
oh sayang, kau ada di pikiranku
Bangun
Selalu ingin getaran minggu itu
Pikirkan dan bangun
Tidak masalah
Selalu terjaga (Selalu ingin getaran minggu itu)
aku selalu berpikir
Berpikir dan bangun (Selalu ingin getaran minggu itu)
Tidak masalah
Ringkasan Lagu MayDay - Crush ft. Joy Red Velvet
Kamu bisa mendengarkan lagu ini melalui platform musik online Spotify, iTunes & Apple Music, juga MVnya melalui Youtube di Channel Crush.
Judul Lagu: MayDay
Penyanyi: Crush ft. Joy Red Velvet
Producer: Crush
Rilis: 20 Mei 2020
Label: P Nation
