Lagu 'Send My Love (To Your New Lover) | Makna Lirik dan Terjemahan | Aku Bangkit, Biarlah Ia Bahagia Dengan Hubungan Barunya
myavitalia.com - Hampir dari semua lagu Adele menjadi sebuah lagu legendaris dan tidak pernah berkolaborasi dengan artis lainnya...itulah mungkin yang terlintas dibenak kita jika mendengar penyanyi seperti adele.
Seperti lagu yang satu ini juga "Send My Love" mungkin lagu ini sudah lama, tapi tetap bisa menjadi salah satu lagu favorit bagi banyak orang.. Ada juga komenter terhadap lagu ini "Tak perduli kapan lagu ini sudah rilis yang jelas aku menyukainya.."
Selain memang lagu tersebut enak untuk didengar, ternyata lagu ini saat ini kembali muncul karena diangkat kembali oleh salah satu aplikasi Musik sosial media ' Tik Tok '. Banyak pengguna di dalamnya menggunakan latar belakang back sound penampilan mereka dengan menggunakan lagu Adele 'send my love', walaupun dengan versi covernya.
Lagu Send my Love sebenarnya sudah rilis sekitar empat tahun yang lalu pada 16 mei 2016 dan tergabung dalam sebuah album yang bertajuk 25 yang berisi sebelas list lagu didalamnya, dan terdapat dalan track yang ke ke 2 setelah lagu utamanya "hello".
Lagu Send My Love (to Your New Lover) yang memang memiliki nada dan beat yang menawan, semakin mengesankan kembali saat dikolaborasikan dengan MVnya yang memperlihatkan Adele yang sendirian dengan latar belakang hitam namun diperindah dengan efek-efek yang menampilkan sosok adele seperti silih berganti muncul dari frame video klip tersebut.
Dengan MV sederhana namun menampilkan efek yang indah menjadikan lagu ini memperoleh nominasi untuk Efek Visual Terbaik di MTV Video Music Awards 2016.
Lagu ini pada tahun perilisannya juga sempat menduduki posisi di beberapa tangga lagu internasional seperti posisi kelima di Inggris, posisi delapan di Amerika Serikat, dan posisi 10 di kanada.
Memang awalnya sungguh menyakitkan, tapi karena tidak mungkin ia terputuk terus karena memikirkannya, dan hal tersebut pastilah harus dilewatinya, akhirnya pintu maaf pun dibuka dengan ikhlas dan menutup rapat kisah dengan sang mantan dan memulai hidup baru masing-masing.
Sebuah rasa keikhlasan untuk memaafkan, terlihat dalam lagu ini, yang mencoba menghadirkan dan mengirimkan sebuah harapan dan berkah yang baik untuk sang mantan dengan hubungan barunya.
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all our ghosts
We both know we ain't kids no more.
Kirim cintaku kepada kekasih barumu
Perlakukan dia dengan lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu, kita bukan anak-anak lagi"
Menengok latar belakang dari terciptanya lagu ini, dan dari lirik-lirik yang disajikan, ada beberapa hal / Pesan yang dapat diambil yaitu
Just the guitar?
Hanya gitar?
Okay, cool
Baiklah, keren
[Verse 1: Adele]
This was all you, none of it me
Ini semua adalah kau, tak satu pun dariku
You put your hands on, on over my body and told me
Kau letakkan tanganmu, di atas tubuhku dan katakan padaku
You told me you were ready
Kau bilang kau sudah siap
For the big one, for the big jump
Untuk yang besar, untuk lompatan yang besar
I'd be your last love everlasting, you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku
Mmm, that was what you told me
Itulah apa yang kau katakan padaku
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumuTreat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
Aku terlalu kuat, kau gemetaran
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Kau tak bisa menangani amarahmu (bangkit)
Mmm, baby I'm so rising
Sayang aku bangkit
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Kau tak bisa ikuti, kau terjatuh (jatuh)
Mmm, there's only one way down
Hanya ada jalan terjatuh
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
[Bridge]
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau sudah siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukan anak kecil lagi
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kitaWe both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
[Ending]
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
If you're ready, are you ready? (Treat her better)
Jika kau sudah siap, apa kau siap (perlakukan dia dengan baik)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Judul: Send My Love (To Your New Lover)
Pencipta / Penulis Lirik: Shellback, Max Martin & Adele
Producer: Shellback & Max Martin
Rilis: 16 Mei 2016
Label: XL Recording & Columbia
Album: 25 (2015)
Seperti lagu yang satu ini juga "Send My Love" mungkin lagu ini sudah lama, tapi tetap bisa menjadi salah satu lagu favorit bagi banyak orang.. Ada juga komenter terhadap lagu ini "Tak perduli kapan lagu ini sudah rilis yang jelas aku menyukainya.."
Selain memang lagu tersebut enak untuk didengar, ternyata lagu ini saat ini kembali muncul karena diangkat kembali oleh salah satu aplikasi Musik sosial media ' Tik Tok '. Banyak pengguna di dalamnya menggunakan latar belakang back sound penampilan mereka dengan menggunakan lagu Adele 'send my love', walaupun dengan versi covernya.
Lagu Send my Love sebenarnya sudah rilis sekitar empat tahun yang lalu pada 16 mei 2016 dan tergabung dalam sebuah album yang bertajuk 25 yang berisi sebelas list lagu didalamnya, dan terdapat dalan track yang ke ke 2 setelah lagu utamanya "hello".
Lagu Send My Love (to Your New Lover) yang memang memiliki nada dan beat yang menawan, semakin mengesankan kembali saat dikolaborasikan dengan MVnya yang memperlihatkan Adele yang sendirian dengan latar belakang hitam namun diperindah dengan efek-efek yang menampilkan sosok adele seperti silih berganti muncul dari frame video klip tersebut.
Dengan MV sederhana namun menampilkan efek yang indah menjadikan lagu ini memperoleh nominasi untuk Efek Visual Terbaik di MTV Video Music Awards 2016.
Lagu ini pada tahun perilisannya juga sempat menduduki posisi di beberapa tangga lagu internasional seperti posisi kelima di Inggris, posisi delapan di Amerika Serikat, dan posisi 10 di kanada.
Makna Lagu Send My Love (To Your New Lover) - Adele
Lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover) tercipta karena sebuah inspirasi dari kisah percintaannya dengan mantan kekasihnya, yang berpisah karena sebuah kesalahan mantan kekasihnya pada dirinya.Memang awalnya sungguh menyakitkan, tapi karena tidak mungkin ia terputuk terus karena memikirkannya, dan hal tersebut pastilah harus dilewatinya, akhirnya pintu maaf pun dibuka dengan ikhlas dan menutup rapat kisah dengan sang mantan dan memulai hidup baru masing-masing.
Sebuah rasa keikhlasan untuk memaafkan, terlihat dalam lagu ini, yang mencoba menghadirkan dan mengirimkan sebuah harapan dan berkah yang baik untuk sang mantan dengan hubungan barunya.
Treat her better
We gotta let go of all our ghosts
We both know we ain't kids no more.
Kirim cintaku kepada kekasih barumu
Perlakukan dia dengan lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu, kita bukan anak-anak lagi"
Menengok latar belakang dari terciptanya lagu ini, dan dari lirik-lirik yang disajikan, ada beberapa hal / Pesan yang dapat diambil yaitu
- Kita tidak boleh terkurung dengan masalah masa lalu
- Kita harus Move On
- Berani Ikhlas melepaskan apa yang selalu mengganjal dalam hati kita yang selalu membuat beban
- Berani membalas kejahatan dengan kebaikan (jangan balas kejahatan dengan kejahatan), itu yang menjadi nilai lebih kita.
Music Video (MV) Youtube Lagu Send My Love (To Your New Lover) - Adele
Terjemahan Lirik Lagu Send My Love (To Your New Lover) - Adele
Just the guitar?
Hanya gitar?
Okay, cool
Baiklah, keren
[Verse 1: Adele]
This was all you, none of it me
Ini semua adalah kau, tak satu pun dariku
You put your hands on, on over my body and told me
Kau letakkan tanganmu, di atas tubuhku dan katakan padaku
You told me you were ready
Kau bilang kau sudah siap
For the big one, for the big jump
Untuk yang besar, untuk lompatan yang besar
I'd be your last love everlasting, you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku
Mmm, that was what you told me
Itulah apa yang kau katakan padaku
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumuTreat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
Aku terlalu kuat, kau gemetaran
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Kau tak bisa menangani amarahmu (bangkit)
Mmm, baby I'm so rising
Sayang aku bangkit
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Kau tak bisa ikuti, kau terjatuh (jatuh)
Mmm, there's only one way down
Hanya ada jalan terjatuh
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
[Bridge]
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau sudah siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukan anak kecil lagi
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kitaWe both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
[Ending]
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
If you're ready, are you ready? (Treat her better)
Jika kau sudah siap, apa kau siap (perlakukan dia dengan baik)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Ringkasan Lagu Send My Love (To Your New Lover) - Adele
Kamu bisa mendengarkan lagu ini secara online atau streami melalui layanan iTunes, Amazon, JOOX, Spotify, Deezer, dan MVnya bisa ditonton melalui Youtube.Judul: Send My Love (To Your New Lover)
Pencipta / Penulis Lirik: Shellback, Max Martin & Adele
Producer: Shellback & Max Martin
Rilis: 16 Mei 2016
Label: XL Recording & Columbia
Album: 25 (2015)
