Skip to main content

Lagu 'Happy' - Taeyeon | Makna Lirik dan Terjemahan | Bahagia Serasa Berminpi

myavitalia.com - Mengisi masa-masa #dirumahsaja ternyata banyak orang Indonesia menikmatinya dengan berselancar mendengarkan lagu-lagu dengan masing-masing genre dan asal negara yang mereka sukai. Salah satu jenis musik dan lagu yang menjadi minat sebagain orang di Indonesia khususnya para millenial adalah lagu dari Korea Selatan.

Hal itu terlihat dari banyaknya lagu-lagu dari Korea tersebut bertengger di jajaran trending Youtube Musik Indonesia. Salah satunya adalah lagu milik Taeyeon yang berjudul 'Happy'


Taeyoen dengan nama lengkapnya Kim Taeyeon ini adalah seorang Penyayi dari Korea Selatan yang sudah memulai karirnya dari tahun 2007 dengan bergabung dalam Girls' Generation (SNSD) yang dikelola oleh SM Entertainmen. Dan selanjutnya ia juga bergabung dalam group lainnya yang juga dalam naungan SM Entertainment tersebut seperti: Girls' Generation-TTS, SM the Ballad, and Girls' Generation-Oh!GG

Lalu dalam naungan label yang sama, mulai tahun 2015, Ia memulai menjalani sebagai penyanyi solo sampai saaat ini.

Perjalanan sebagai penyayi solo ternyata berbuah manis, di setiap tahunnya pasti  ia mengeluarkan single dan selalu sukses.

Termasuk dalam lagu solonya di tahun 2020 ini, yaitu lagu Happy yang dirilis pada 4 Mei 2020 lalu dibawah Label SM Entertainmen, ternyata meraik sukses.

Lagu ini menjadi tranding menempati posisi teratas di chart iTunes Top Songs 15 negara (Finlandia, Israel, Chili, Uni Emirat Arab, Arab Saudi, Hong Kong, Taiwan, Makao,  Thailand, Vietnam, Kamboja, Filipina, Malaysia, Singapura, dan Indonesia)

Dalam proses perilisannya lagu Happy ini ternyata memiliki cerita tersendiri yaitu terjadi sebuah penundaan dari jadwal yang sudah ditetapkan yaitu yang sebenarnya akan dirilis pada 9 maret 2020 bertepatan dengan hari ulang tahunnya yang ke-31, dan namun hari itu juga mendapat berita duka bahwa sang ayah dari penyanyi kelahiran 9 Maret 1989 ini meninggal Dunia karena serangan Jantung.

Makna Lagu Happy -  Taeyeon

Lagu Happy yang bergenre RnB dengan sentuhan modern (sentuhan modern doo-woop wold school serta R&B) ini jika dilihat dari cara pembawaan lagu dan musiknya sudah sedikit banyak menunjukan tema apa yang dibawa.

Lagu ini mengusung tema ceria dan kebahagiaan yang dapat dilihat dari konsep yang dibawakan dalam Music Videonya. Taeyeon berpenampilan imut walaupun sudah memasuki usia dewasa, dengan lingkungan dihisai dengan warna warnidekorasi dan bunga.

Dan jika dilihat dari lirik per lirik lebih dalam dari lagu ini, ternyata lagu ini memiliki makna sebagai sebuah ungkapan kebahagiaan yang tak terkira karena dapat menghabiskan waktu dengan orang tercinta.

Bahkan sampai kebahagiaan tersebut membuat ia serasa bermimpi, tidak percaya bahwa ia bisa sebahagia ini bersamanya. "계절이 번져와 두드린 꿈일까"


Terjemahan Lirik Lagu Happy Taeyeon

Lirik Lagu Happy dalam penulisan Romanisasi / Latin

[Verse 1]
gyejeol-i beonjyeowa dudeulin kkum-ilkka
geudaeneun nae gwisga-e dalkomhage
Tell me baby baby (Hoo)
sonkkob-a wassdeon bam (kkumkkeoeun bam)
neol sangsanghal ttaemada (geuttaemada)
amudo moleuge misoleul jisgon hae
Thinking 'bout you lately

Apakah ini mimpi bahwa musim telah menyebar dan mengetuk?
Kamu manis di telingaku
Katakan padaku sayang baby (Hoo)
Malam aku mengambil (mimpi malam)
Setiap kali aku membayangkanmu (setiap saat)
Aku tersenyum tanpa sepengetahuan siapa pun
Berpikir tentang kamu belakangan ini

[Pre-Chorus]
sueobs-i gidalin uliui i bam-i
il nyeon-eul dolgo dol-a naege wajun gijeog gat-a

Malam itu kami menunggu berkali-kali
Ini seperti keajaiban yang kembali kepadaku setelah satu tahun

[Chorus]
oneul bam nan happy
pogeunhan i kkum
eol-eoissdeon gyejeol-eun neowa nae ongie nog-adeulgo
geudae pum-e angyeo kkumkkuneun meosjin bam
olaen sigan sog dulman-ui sowon-eul sogsag-yeo bwa
hamkke iss-eo nan happy
yeong-wonhal i kkum (Ha, ha)

Aku senang malam ini
Mimpi yang nyaman ini
Musim beku mencair di dalam kamu dan kehangatanku
Malam indah yang aku impikan di tanganmu
Membisikkan keinginan berdua dalam waktu yang lama
Tetap bersama, aku happy
Mimpi abadi ini (Ha, ha)

[Verse 2]
kkeut-eobsneun yaegideul
meomchugopeun sungandeul (Hoo hoo)
aswiwojil deushan sumgyeolmada
Kiss me baby baby
neoman-ui ondolo (eoseo baby)
binteum-eobs-i nal gamssa jwo (Oh)
i bam gadeughan tteollim-i jamdeul ttaekkaji (kkaji)
Oh I'm crazy (Crazy)

Cerita tak berujung
Momen yang ingin berhenti (Hoo hoo)
Setiap nafas itu nampak sedih
Cium aku sayang, sayang
Pada suhumu sendiri (Ayo baby)
Lindungi aku dengan erat (Oh)
Sampai malam ini gemetar tertidur (sampai)
Oh saya gila (Crazy

[Pre-Chorus]
bamsaewo sogsag-in nunbusin seollem-i (Baby)
geu eotteon jangmyeonboda ij-ji moshal seonmul gat-a

Getaran yang mempesona berbisik sepanjang malam (Baby)
Ini seperti hadiah yang tak terlupakan dibandingkan pemandangan lainnya

[Chorus]
oneul bam nan happy
pogeunhan i kkum (pogeunhan kkum)
eol-eoissdeon gyejeol-eun neowa nae ongie nog-adeulgo (Ahh)
geudae pum-e angyeo kkumkkuneun meosjin bam
olaen sigan sog dulman-ui sowon-eul sogsag-yeo bwa (sogsag-yeo bwa)
hamkke iss-eo nan happy
yeong-wonhal i kkum (Ha, ha, ho ho)[Intro]
Happy, lalala
Happy, lalala
Happy, lalala
Happy, happy, happy

Aku senang malam ini
Mimpi yang nyaman ini (Mimpi yang nyaman)
Musim beku mencair di dalam kamu dan kehangatan saya (Ahh)
Malam indah yang ku impikan di tanganmu
Berbisik keinginan berdua dalam waktu yang lama (berbisik)
Tetap bersama, aku senang
Mimpi abadi ini (Ha, ha, ho ho) [Intro]
Happy, lalala
Happy, lalala
Happy, lalala
Happy, Happy, Happy

[Verse 1]
gyejeol-i beonjyeowa dudeulin kkum-ilkka
geudaeneun nae gwisga-e dalkomhage
Tell me baby baby (Hoo)
sonkkob-a wassdeon bam (kkumkkeoeun bam)
neol sangsanghal ttaemada (geuttaemada)
amudo moleuge misoleul jisgon hae
Thinking 'bout you lately

Apakah ini mimpi bahwa musim telah menyebar dan mengetuk?
Kamu manis di telingaku
Katakan padaku sayang baby (Hoo)
Malam aku mengambil (mimpi malam)
Setiap kali saya membayangkan Anda (setiap saat)
Saya tersenyum tanpa sepengetahuan siapa pun
Berpikir tentang kamu belakangan ini

[Pre-Chorus]
sueobs-i gidalin uliui i bam-i
il nyeon-eul dolgo dol-a naege wajun gijeog gat-a

Malam itu kami menunggu berkali-kali
Ini seperti keajaiban yang kembali kepadaku setelah satu tahun

[Chorus]
oneul bam nan happy
pogeunhan i kkum
eol-eoissdeon gyejeol-eun neowa nae ongie nog-adeulgo
geudae pum-e angyeo kkumkkuneun meosjin bam
olaen sigan sog dulman-ui sowon-eul sogsag-yeo bwa
hamkke iss-eo nan happy
yeong-wonhal i kkum (Ha, ha)

Aku senang malam ini
Mimpi yang nyaman ini
Musim beku mencair di dalam kamu dan kehangatanku
Malam indah yang aku impikan di tanganmu
Membisikkan keinginan kalian berdua dalam waktu yang lama
Tetap bersama, aku happy
Mimpi abadi ini (Ha, ha)

[Post-Chorus]
Happy, lalala (Happy, happy)
Happy, lalala (Happy, happy)
Happy, lalala (Happy, happy)
Happy, happy, happy

Happy, lalala (Happy, happy)
Happy, lalala (Happy, happy)
Happy, lalala (Happy, happy)
Happy, Happy, Happy

[Verse 2]
kkeut-eobsneun yaegideul
meomchugopeun sungandeul (Hoo hoo)
aswiwojil deushan sumgyeolmada
Kiss me baby baby
neoman-ui ondolo (eoseo baby)
binteum-eobs-i nal gamssa jwo (Oh)
i bam gadeughan tteollim-i jamdeul ttaekkaji (kkaji)
Oh I'm crazy (Crazy)

Cerita tak berujung
Momen yang ingin berhenti (Hoo hoo)
Setiap nafas itu nampak sedih
Cium aku sayang, sayang
Pada suhumu sendiri (Ayo baby)
Lindungi saya dengan erat (Oh)
Sampai malam ini gemetar tertidur (sampai)
Oh saya gila (crazy)

[Pre-Chorus]
bamsaewo sogsag-in nunbusin seollem-i (Baby)
geu eotteon jangmyeonboda ij-ji moshal seonmul gat-a

Getaran yang mempesona berbisik sepanjang malam (Baby)
Ini seperti hadiah yang tak terlupakan dibandingkan pemandangan lainnya

[Chorus]
oneul bam nan happy
pogeunhan i kkum (pogeunhan kkum)
eol-eoissdeon gyejeol-eun neowa nae ongie nog-adeulgo (Ahh)
geudae pum-e angyeo kkumkkuneun meosjin bam
olaen sigan sog dulman-ui sowon-eul sogsag-yeo bwa (sogsag-yeo bwa)
hamkke iss-eo nan happy
yeong-wonhal i kkum (Ha, ha, ho ho)

Aku senang malam ini
Mimpi yang nyaman ini (Mimpi yang nyaman)
Musim beku mencair di dalam kamu dan kehangatanku (Ahh)
Malam indah yang aku impikan di tanganmu
Berbisik keinginan kalian berdua dalam waktu yang lama (berbisik)
Tetap bersama, aku senang
Mimpi abadi ini (Ha, ha, ho ho)

 

Ringkasan Lagu Lagu Happy -  Taeyeon

Judul Lagu: Happy
Artis: Taeyeon
Penulis Lagu: Lee Seu Ran
Produser: Chris WahleChelcee Grimes, Samuel Gerongco, dan Robert Gerongco
Rilis: 4 Mei 2020
Label: SM Entertainment Co, Ltd
Durasi Lagu: 3 Menit : 41 Detik
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close