Lagu "Make You Mine" - Makna Lirik Terjemahan - Ungkapan Sederhana Pererat Cinta
MyAvitalia.com - Lagu " Make You Mine"- Jika kita mendengarnya mungkin kebanyakan orang akan merasa bersemangat mendengarnya. Karena lagu ini memiliki hentakan-kentakan musik dan nada yang membangkitkan semangat yang memang merupakan bagian dari musik genre Rok.
Dan ternyata bukan karena hanya musiknya yang bisa membuat orang bergoyang, namun dalam liriknya pun ada sebuah lirik-lirik perjuangan sebuah cinta yang memang harus dilakukan dari hal yang paling kecil.
Karena musik yang enak didengar itu, musik lagu ini sempat menjadi sound pendukung di Aplikasi Tik Tok yang viral dikalangan anak muda.
Karena musik yang enak didengar itu, musik lagu ini sempat menjadi sound pendukung di Aplikasi Tik Tok yang viral dikalangan anak muda.
Lagu Make You Mine ini merupakan sebuah lagu garapan dari group musik "PUBLIC" asal Cincinnati, Ohio, Amerika Serikat yang terdiri atas Ben Lapps (perkusi), John Vaughn (gitaris dan lead vocalist), Matthew Alvarado ( pemain bass, synth, dan vocalist).
Group Musik Peblic yang telah terbentuk sejak sekolah Menengah (Cincinnati Hills Christian Academy) ini ternyata ini telah mengeluarkan 3 buah album mini sejak tahun 2015 yaitu
Dan pada bagian Chorus terdapat sebuah ungkapan yang memantabkan bahwa keyakinan bahwa aku akan selalu menjagamu, pasrahkan dirimu dan aku akan selalu menjagamu, sampai engkau menjadi milikku "Put your hand in mine"
Verse 1:
Well, I will call you darlin' and everything will be okay
Yah, aku akan memanggilmu sayang 'dan semuanya akan baik-baik saja
'Cause I know that I am yours and you are mine
Karena aku tahu aku milikmu dan kamu milikku
Doesn't matter anyway
Lagi pula tidak masalah
In the night, we'll take a walk, it's nothing funny
Di malam hari, kita akan berjalan-jalan, tidak ada yang lucu
Just to talk
Hanya untuk bicara
Chorus:
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you mine
Sampai aku menjadikanmu milikku
Verse 2:
Well, I have called you darlin' and I'll say it again, again
Yah, aku sudah memanggilmu sayang 'dan aku akan mengatakannya lagi, lagi
So kiss me 'til I'm sorry, babe, that you are gone and I'm a mess
Jadi cium aku sampai aku minta maaf, sayang, bahwa kamu pergi dan aku berantakan
And I'll hurt you and you'll hurt me and we'll say things we can't repeat
Dan aku akan menyakiti kamu dan kamu akan menyakiti aku dan kita akan mengatakan hal-hal yang tidak bisa kita ulangi
Chorus:
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you mine
Sampai aku menjadikanmu milikku
Bridge:
You need to know
Kamu harus tahu
We'll take it slow
kita akan melakukannya dengan lambat
I miss you so
Aku sangat merindukanmu
We'll take it slow
kita akan melakukannya dengan lambat
It's hard to feel you slipping (You need to know)
Sulit untuk merasa kamu tergelincir (kamu harus tahu)
Through my fingers are so numb (We'll take it slow)
Melalui jari aku sangat mati rasa (kita akan melakukannya dengan lambat)
And how was I supposed to know (I miss you so)
Dan bagaimana aku bisa tahu (aku sangat merindukanmu)
That you were not the one?
Bahwa kamu bukan orangnya?
Chorus:
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you mine
Sampai aku menjadikanmu milikku
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
Oh darlin', darlin', baby, you're so very fine
Oh sayang, sayang, sayang, kau sangat baik-baik saja
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you
Sampai aku membuatmu
Outro:
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Group Musik Peblic yang telah terbentuk sejak sekolah Menengah (Cincinnati Hills Christian Academy) ini ternyata ini telah mengeluarkan 3 buah album mini sejak tahun 2015 yaitu
- Let's Make It - EP, dirilis pada 24 Maret 2015 dan berisikan 6 buah lagu
- PUBLIC on Audiotree Live - EP, dirilis pada 12 Mei 2015 dan berisikan 6 buah lagu
- Sweet Lemonade - EP, dirilis pada 23 Juni 2017 dan berisikan 5 buah lagu
Nah untuk lagu Make You mine ini sebenarnya sudah rilis dari tahun 2015 di bawah naungan Label Audiotree Music. Kemudia pada tahun 2019 lalu, lagu tersebut mendapat sentuhan baru dengan versi terbarunya di bawah naungan label yang berbeda yaitu Island Records. Selain itu juga ternyata lagu Make You mine ini memiliki beberapa versi seperti: Make You Mine (Radio Edit) dan Make You Mine (Acoustic)
Cerita dan Makna Lagu "Make You Mine" - PUBLIC
Lagu "Make You Mine" ini dalam kata-kata dan rangkaian kalimat yang ada dalam bukanlah sebuah artian yang harafiah. Seperti pada musik atau lagu-lagu lain pada umumnya, bisanya lirik yang dibuat hanyalah kiasan yang memiliki arti tersendiri di dalamnya.
Jika dimaknai secara seksama lagu ini memiliki sebuah aura keromantisan dalam menjalin sebuah hubungan cinta.
Dari lirik-lirik yang ada, mengungkapkan hal-hal yang sederhana ternyata dapat membuat hubungan cinta itu semakin erat. Seperti ungkapan tatapan mata, senyuman, tawa, dan berbincang sederhana.
Hal tersebut terlihat dari lirik yang ada dalam verse 1
Setiap kali bertemu, ungkapknlah kata "Sayang"
Mengajak jalan-jalan kecil dengan pasanganmu
Sediakanlah wakru hanya sekedar untuk berbincang sederhana
Terjemahan dan Lirik Lagu "Make You Mine" -PUBLIC
Verse 1:
Well, I will call you darlin' and everything will be okay
Yah, aku akan memanggilmu sayang 'dan semuanya akan baik-baik saja
'Cause I know that I am yours and you are mine
Karena aku tahu aku milikmu dan kamu milikku
Doesn't matter anyway
Lagi pula tidak masalah
In the night, we'll take a walk, it's nothing funny
Di malam hari, kita akan berjalan-jalan, tidak ada yang lucu
Just to talk
Hanya untuk bicara
Chorus:
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you mine
Sampai aku menjadikanmu milikku
Verse 2:
Well, I have called you darlin' and I'll say it again, again
Yah, aku sudah memanggilmu sayang 'dan aku akan mengatakannya lagi, lagi
So kiss me 'til I'm sorry, babe, that you are gone and I'm a mess
Jadi cium aku sampai aku minta maaf, sayang, bahwa kamu pergi dan aku berantakan
And I'll hurt you and you'll hurt me and we'll say things we can't repeat
Dan aku akan menyakiti kamu dan kamu akan menyakiti aku dan kita akan mengatakan hal-hal yang tidak bisa kita ulangi
Chorus:
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you mine
Sampai aku menjadikanmu milikku
Bridge:
You need to know
Kamu harus tahu
We'll take it slow
kita akan melakukannya dengan lambat
I miss you so
Aku sangat merindukanmu
We'll take it slow
kita akan melakukannya dengan lambat
It's hard to feel you slipping (You need to know)
Sulit untuk merasa kamu tergelincir (kamu harus tahu)
Through my fingers are so numb (We'll take it slow)
Melalui jari aku sangat mati rasa (kita akan melakukannya dengan lambat)
And how was I supposed to know (I miss you so)
Dan bagaimana aku bisa tahu (aku sangat merindukanmu)
That you were not the one?
Bahwa kamu bukan orangnya?
Chorus:
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you mine
Sampai aku menjadikanmu milikku
Put your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
You know that I want to be with you all the time
kamu tahu bahwa aku ingin bersamamu setiap saat
Oh darlin', darlin', baby, you're so very fine
Oh sayang, sayang, sayang, kau sangat baik-baik saja
You know that I won't stop until I make you mine
kamu tahu bahwa aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikan kamu milik aku
Until I make you
Sampai aku membuatmu
Outro:
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
