Lagu 'Some One You Loved' | Makna Lirik Terjemahan | Kepedihan hati ditinggalkan kekasih atau Nenek?
myavitalia.com - Lagu Slow Galau memang masih menjadi lagu-lagu yang menghiasi hati para pencinta lagu barat slow di Indonesia. Salah satunya adalah lagu "Some One You Loved". Sebuah lagu seruan hati yang galau, dimana seseorang yang telah mencintai seseorang, namun masih tetap ditinggalkan... sangat menyedihkan ya....
Lagu Some One You Loved merupakan karya dari musisi penyayi dan penulis dari Scotlandia yang telah memulai kariernya pada tahun 2017 yaitu "Lewis Capaldi".
Karya Perdananya adalah sebuah EP yang bejudul "Bloom" yang berjumlah 4 lagu. Dan untuk selanjutnya munculah karya baru yang kedua ini yang terdapat lagu "Some One You Loved" dan "Grace" yang rilis pada tahun 2018 dalam EP Divinely Uninspired to a Hellish Extent.
Pada bulan Maret 2019, singelnya " Someone You Loved " menduduki puncak UK Singles Chart di mana ia bertahan selama tujuh minggu,. Kemudian pada Oktober 2019 mencapai nomor satu di US Billboard Hot 100.
Menurut kabar berita yang didapat dari sebuah media harian daily star. Pada awalnya lagu tersebut sebenarnya hampir tidak mau dinyayikan dengan alasan bahwa lagu tersebut tidak kuat dalam liriknya, dan beberapa kali untuk menyempurnakan dalam melodinya, dan hampir saja dibuangnya atau memutuskan untuk berhenti mengerjakannya.
Namun dengan pertimbangan yang lain akhirnya lagu tersebut tetap dirilis dalam EP “Divinely Uninspired to a Hellish Extent” di tahun 2018, dan mungkin karena sudah jodohnya lagu tersebut memasuki tangga nada top 10, yang dilengkapi oleh lagu lainnya yaitu lagu "Grace" yang sama dalam EP tersebut.
Meskipun menurut Lewis Chapaldi lagu " Some One You" kurang kuat, ternyata aspek emosional yang ditimbulkan dalam lagu tersebut mampu terkoneksi dengan banyak orang yang mendengarkannya, sehingga lagu tersebut sukses di pasaran dan membuat dirinya menjadi salah satu penyanyi terkenal dan seorang musisi kenamaan.
Dalah hal perpisahan ini, orang bisa mengartikan dalam persepsi masing-masing dengan penalaran yang di tangkap dari lirik kelirik yang mereka tangkap.
Banyak orang yang beranggapan bahwa lagu tersebut adalah sebuah cerita perpisahan antara sepasang kekasih, namun jika ditelusuri lagu ini memiliki latar belakang yang berbeda kenapa dengan anggapan tersebut.
Menurut berita yang didapat dari The Independent, diungkapkan bahwa lagu ini adalah sebuah lagu cerita tentang neneknya.
Neneknya yang begitu ia cintai meninggal dunia karena serangan penyakit kanker yang menggerogoti tubuhnya. Ia sudah berusaha menemani sang nenek dengan penuh cinta, namun keadaan berkata lain. Walaupun apa yang telah perjuangkan untuk kesembuhann neneknya dilakukan dengan sepenuh hati dan rasa sayang yang tinggi, masih saja ia tetap ditinggalkan oleh neneknya tersebut (Meninggal dunia).
Walaupun demikian latar belakang terciptanya lagu tersebut, bisa saja para pendengarnya mengaplikasikan permaknaannya dalam sudut pandang yang berbeda.
Lagu ini memiliki kisah yang hampir sama dengan lagu "Starla - Virgoun", yaitu sama-sama memiliki kisah yang berbeda didalam inspirasi penciptaannya, namun di kalayak umum lagu tersebut dimaknai dalam sebuah lagu percintaan sepasang kekasih.
Hal itu tidaklah salah, karena setiap lagu bisa ditangkap pendengarnya dalam sudut pandang yang berbeda dan yang bisa digunakan sebagai permaknaan umu dalam sebuah kisah cinta.
Apa lagi dalam lagu tersebut, tidak menyertakan secara jelas menyebutkan "dia" itu siapa (nenek, akak, adik atau yang lainnya).
Nah dalam pemakna'an yang lebih umum, lagu ini dapat ditangkap sebagai sebuah kisah kepedihan hati ditinggalkan oleh orang yang telah dicintai walaupun secara sepenuh hati ia mencintainya tetap ditinggalkan.
Dalam kesepian setelah ditinggalkannya, ia mencari seseorang sosok baru yang sanggup menemaninya, seperti ia telah mencintai orang yang meninggalkannya dahulu yaitu dapat mencintai sepenuh hati.
Yah.. jika mungkin kamu sedang dalam jalinan cinta sepasang kekasih, tentunya ini bisa dimaknai sebagai lagu perih sebuah perpisahan untuk seorang mantan yang selalu dicintainya, namun tetap meninggalkannya, entah apa sebabnya.
Lalu ia mengharap mendapat kekasih baru yang dapat mendampinginya dalam kesedihan dan kesepian yang dialaminya. tentunya ingin mendapatkan seorang kekasih yang bisa mencintainya sepenuh hati sebagai mana dulu ia sepenuh hati mencintai orang yang telah meninggalkannya pergi.
Aku akan merana dan kali ini aku khawatir tak ada yang menyelamatkanku
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Ini semua atau tak sama sekali benar-benar membuatku gila
I need somebody to heal
Aku butuh seseorang untuk memulihkanku
Somebody to know
Seseorang untuk mengerti
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Somebody to hold
Seseorang untuk didekap
It's easy to say
Mudah untuk dikatakan
But it's never the same
Namun itu tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Kurasa aku agak suka caramu menghilangkan rasa sakit
Chorus
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai
Verse 2
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
Aku akan merana dan kali ini aku khawatir tak ada orang yang bisa kutuju
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Ini semua atau tak sama sekali cara cinta membuatku tidur tanpamu
Now, I need somebody to know
Sekarang, aku butuh seseorang yang mengerti
Somebody to heal
Seseorang untuk memulihkan
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Just to know how it feels
Hanya untuk mengetahui bagaimana rasanya
It's easy to say but it's never the same
Mudah untuk mengatakannya namun tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Kurasa aku agak suka caramu membantuku melarikan diri
Chorus
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai
Bridge
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Dan aku cenderung memejamkan mata saat terkadang terasa sakit
I fall into your arms
Aku jatuh ke genggamanmu
I'll be safe in your sound 'til I come back around
Aku akan aman dengan suaramu sampai aku kembali
Chorus
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai
But now the day bleeds
Tapi sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai
Outro
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cinta
Lagu Some One You Loved merupakan karya dari musisi penyayi dan penulis dari Scotlandia yang telah memulai kariernya pada tahun 2017 yaitu "Lewis Capaldi".
Karya Perdananya adalah sebuah EP yang bejudul "Bloom" yang berjumlah 4 lagu. Dan untuk selanjutnya munculah karya baru yang kedua ini yang terdapat lagu "Some One You Loved" dan "Grace" yang rilis pada tahun 2018 dalam EP Divinely Uninspired to a Hellish Extent.
Pada bulan Maret 2019, singelnya " Someone You Loved " menduduki puncak UK Singles Chart di mana ia bertahan selama tujuh minggu,. Kemudian pada Oktober 2019 mencapai nomor satu di US Billboard Hot 100.
Menurut kabar berita yang didapat dari sebuah media harian daily star. Pada awalnya lagu tersebut sebenarnya hampir tidak mau dinyayikan dengan alasan bahwa lagu tersebut tidak kuat dalam liriknya, dan beberapa kali untuk menyempurnakan dalam melodinya, dan hampir saja dibuangnya atau memutuskan untuk berhenti mengerjakannya.
Namun dengan pertimbangan yang lain akhirnya lagu tersebut tetap dirilis dalam EP “Divinely Uninspired to a Hellish Extent” di tahun 2018, dan mungkin karena sudah jodohnya lagu tersebut memasuki tangga nada top 10, yang dilengkapi oleh lagu lainnya yaitu lagu "Grace" yang sama dalam EP tersebut.
Meskipun menurut Lewis Chapaldi lagu " Some One You" kurang kuat, ternyata aspek emosional yang ditimbulkan dalam lagu tersebut mampu terkoneksi dengan banyak orang yang mendengarkannya, sehingga lagu tersebut sukses di pasaran dan membuat dirinya menjadi salah satu penyanyi terkenal dan seorang musisi kenamaan.
Makna Lagu Some One You Loved - Lewis Capaldi
Lagu ini menurut saya sangat menggugah emosional pendengarnya dengan nada-nada tinggi untuk menyatakan bahwa ia benar-benar sedih akan perpisahan yang terjadi.Dalah hal perpisahan ini, orang bisa mengartikan dalam persepsi masing-masing dengan penalaran yang di tangkap dari lirik kelirik yang mereka tangkap.
Banyak orang yang beranggapan bahwa lagu tersebut adalah sebuah cerita perpisahan antara sepasang kekasih, namun jika ditelusuri lagu ini memiliki latar belakang yang berbeda kenapa dengan anggapan tersebut.
Menurut berita yang didapat dari The Independent, diungkapkan bahwa lagu ini adalah sebuah lagu cerita tentang neneknya.
Neneknya yang begitu ia cintai meninggal dunia karena serangan penyakit kanker yang menggerogoti tubuhnya. Ia sudah berusaha menemani sang nenek dengan penuh cinta, namun keadaan berkata lain. Walaupun apa yang telah perjuangkan untuk kesembuhann neneknya dilakukan dengan sepenuh hati dan rasa sayang yang tinggi, masih saja ia tetap ditinggalkan oleh neneknya tersebut (Meninggal dunia).
Walaupun demikian latar belakang terciptanya lagu tersebut, bisa saja para pendengarnya mengaplikasikan permaknaannya dalam sudut pandang yang berbeda.
Lagu ini memiliki kisah yang hampir sama dengan lagu "Starla - Virgoun", yaitu sama-sama memiliki kisah yang berbeda didalam inspirasi penciptaannya, namun di kalayak umum lagu tersebut dimaknai dalam sebuah lagu percintaan sepasang kekasih.
Hal itu tidaklah salah, karena setiap lagu bisa ditangkap pendengarnya dalam sudut pandang yang berbeda dan yang bisa digunakan sebagai permaknaan umu dalam sebuah kisah cinta.
Apa lagi dalam lagu tersebut, tidak menyertakan secara jelas menyebutkan "dia" itu siapa (nenek, akak, adik atau yang lainnya).
Nah dalam pemakna'an yang lebih umum, lagu ini dapat ditangkap sebagai sebuah kisah kepedihan hati ditinggalkan oleh orang yang telah dicintai walaupun secara sepenuh hati ia mencintainya tetap ditinggalkan.
Dalam kesepian setelah ditinggalkannya, ia mencari seseorang sosok baru yang sanggup menemaninya, seperti ia telah mencintai orang yang meninggalkannya dahulu yaitu dapat mencintai sepenuh hati.
Yah.. jika mungkin kamu sedang dalam jalinan cinta sepasang kekasih, tentunya ini bisa dimaknai sebagai lagu perih sebuah perpisahan untuk seorang mantan yang selalu dicintainya, namun tetap meninggalkannya, entah apa sebabnya.
Lalu ia mengharap mendapat kekasih baru yang dapat mendampinginya dalam kesedihan dan kesepian yang dialaminya. tentunya ingin mendapatkan seorang kekasih yang bisa mencintainya sepenuh hati sebagai mana dulu ia sepenuh hati mencintai orang yang telah meninggalkannya pergi.
Lirik dan Terjemahan Lagu Some One You Loved - Lewis Capaldi
I'm going under and this time I fear there's no one to save meAku akan merana dan kali ini aku khawatir tak ada yang menyelamatkanku
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Ini semua atau tak sama sekali benar-benar membuatku gila
I need somebody to heal
Aku butuh seseorang untuk memulihkanku
Somebody to know
Seseorang untuk mengerti
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Somebody to hold
Seseorang untuk didekap
It's easy to say
Mudah untuk dikatakan
But it's never the same
Namun itu tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Kurasa aku agak suka caramu menghilangkan rasa sakit
Chorus
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai
Verse 2
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
Aku akan merana dan kali ini aku khawatir tak ada orang yang bisa kutuju
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Ini semua atau tak sama sekali cara cinta membuatku tidur tanpamu
Now, I need somebody to know
Sekarang, aku butuh seseorang yang mengerti
Somebody to heal
Seseorang untuk memulihkan
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Just to know how it feels
Hanya untuk mengetahui bagaimana rasanya
It's easy to say but it's never the same
Mudah untuk mengatakannya namun tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Kurasa aku agak suka caramu membantuku melarikan diri
Chorus
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai
Bridge
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Dan aku cenderung memejamkan mata saat terkadang terasa sakit
I fall into your arms
Aku jatuh ke genggamanmu
I'll be safe in your sound 'til I come back around
Aku akan aman dengan suaramu sampai aku kembali
Chorus
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai
But now the day bleeds
Tapi sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai
Outro
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cinta
Ringkasan Lagu 'Some One You Loved' - Lewis Capaldi
Untuk mendenarkan lagu ini, tersedia di Spotify dan Deezer, juga chanel lainnya seperti Youtube Music
Judul Lagu: Some One You Loved
Penyayi: Lewis Capaldi
Rilis: 2018
Genre: Alternatif/indie
Penghargaan: BRIT Award untuk British Single
