Skip to main content

Lirik terjemahan dan Makna Lagu " Kill this Love" Black Pink | Patah Hati Namun Tetap Semangat Enerjik - Dahsyat

Lirik terjemahan dan Makna Lagu " Kill this Love" Black Pink | Patah Hati Namun Tetap Semangat Enerjik - Dahsyat
myavitalia.com - Bagi pencinta K-pop siapa sih yang gak kenal dengan Girl Band "Black Pink". Girl Band K-Pop tersebut selain populer di daerahnya, ternyata juga populer di Indonesia, apa lagi Girl Band ini pernah menjadi bintang iklan salah satu Market Place seperti Shopee Mall Indonesia dengan lagunya DDU-DU DDU-DU beberapa waktu lalu.

Selain lagu tersebut, mereka juga terus mengeluarkan album baru, saat ini lagu lain yang tengah naik daun adalah lagu Kill this love yang sudah rilis sejak 5 April 2019 lalu.

Dari sejak rilisnya lagu ini telah mencapai ratujan juta kali (saat ini sekitar 400 juta x) ditonton pada channel youtube black pink yang saat ini mencapai 27 juta subscriber tersebut

Lagu Kill This Love, nampak dari Video musiknya begitu energik dengan gerakannya yang tajam, namun dibalik itu semua sebenarnya terdapat sebuah cerita patah hati. Kisah seorang yang tidak bahagia karena cinta yang dilakoninya,.

Mencintai yang terlalu kadang sering membuat sakit hati, membuat cinta itu tidak sehat. Bisa saja karena kita terlalu cinta, sehingga orang lain bisa memanfaatkan kita, atau karena cinta membuat sesuatu yang salah menjadi tidak terlihat.

Karena dari kesadaran itulah, dengan berat hati, dengan rasa yang begitu pedih harus merelakan memutuskan cinta itu.

Dengan keputusan yang sudah diambil (putuskan cinta itu), kita harus tetap tegar berjalan maju-Move on- mencari jalan yang terbaik.

Dari Musik Video yang digarap nampak sebuah cerita yang selaras disertai dengan gerakan / koreografi yang energik menunjukkan sebuah ketegaran.

Rose digambarkan sedang menangis namun tetap melaju mengendarai mobilnya ke depan. Dengan berurai air mata, namun tetap memasang wajah yang tegar menatap kedepan.

Jennie sebagai leader dalan Girl band ini, nampak tampil anggun bak bidadari turun dari khayangan, namun juga ditampilkan jennie dengan pakaian ketat yang membungkus tubuhnya disertai tatanan rambut kepang lala Tomb Rider, mengukuhkan sebuah ketegaran dan ketegasan untuk bertindak

Begitu juga dengan adegan saat Jisoo dengan penampilannya yang cantik itu terlihat memanah dengan ujung anak panah yang terbakar dengan menampilkan sorot matanya menatap tajam. Ia begitu anggun sekaligus gagah dengan gaun panjang berwarna gelap dan aksesori kepala berhias batu permata.




Itulah sepenggal cerita dan makna di balik lagu ini, dan selanjutnya adan dapat mencermati satu persatu dari arti lagu ini pada terjemahannya. 

Berikut lirik dan arti / terjemahan lagu "Kill this love" lagu Korea dengan sentuhan beberapa bahasa barat yang juga mempercantik lagu ini.

Lirik-Arti Terjemahan Lagu " Kill This Love" - Black Pink

Yeah, yeah, yeah
Blackpink in  your area!!
Black Pink ada di areamu
Yeah, yeah, yeah
Cheonsa gateun Hi kkeuten agma gateun Bye
Setelah Hai yang manis selalu ada Bye yang pahit
Maebeon michildeushan High dwien baet-eoya haneun Price
Setelah setiap kegilaan ada harga yang harus kau bayar
Igeon dabi eobsneun test maebeon sogdeolado Yes
Tak ada jawaban untuk tes ini. Aku akan selalu terpedaya ya
Ttaghan gamjeongui noye
Aku adalah seseorang dari budak emosiku
Eoleo jugeul salanghaePersetan dengan cinta yang tak berperasaan ini

Here I come kick in the door
Di sini aku datang menendang pintu
Gajang dokhan geollo jwo
Beri aku yang terkuat
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Begitu jelas, cinta itu
Deo naenwabwa give me some more
Beri aku lebih banyak, beri aku lagi
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Berpegang pada ujung tebing jika kau mau
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Dengan hanya satu kata kau seolah kau inginkan lagi
Geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
Perasaan gugup yang hangat itu, kegembiraan yang ekstrem
Machi heaven gatgessjiman
Merasa seperti surga
You might not gei in it
Tapi kau mungkin tak merasakannya


Look at me Look at you
Lihat aku, lihat dirimu
Nuga deo apeulkka
Siapa yang lebih tersakiti?
You smart nuga You are
Kau pintar seperti siapa? Kamu
Du nune pinunmul heuleuge doendamyeon
Yang menangis dengan air mata darah keluar dari matamu
So sorry nuga You Are
Maaf seperti siapa? Kamu
Na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobs eo
Apa yang harus kulakukan, aku tak tahan dengan diri yang begitu lemah
Aesseo du nuneul galin chae
Sementara aku berusaha menutupi mataku
Salangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Harus ku akhiri cinta ini

Let's Kill this love
ayo bunuh cinta ini
Yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love
ayo bunuh cinta ini
Rum pum pum pum pum pum pum

Feeling like a sinner
Merasa seperti orang berdosa
Its so fire with him I go boo hoo
Begitu dia membara aku pergi
He said you look crazy
Dia bilang kamu terlihat gila
Thank you baby
Terima kasih sayang
I owe it all to you
Aku berhutang semuanya padamu
Got me all messed up
Membuatku kacau
His love is my favorite
Cintanya adalah favoritku
But you plus me sadly can be dangerous
Tapi sayangnya kau dan aku bisa berbahaya

Lucky me, lucky you
Beruntungnya aku, beruntungnya kamu
Gyeolgugen geojismal we lie
Bagaimanapun, pada akhirnya kita berbohong
So what so what
Jadi apa?
Manyage naega neol jiuge
Jika pada akhirnya aku melupakanmu
Doendamyeon so sorry
Aku minta maaf
I'm not sorry
Tapi aku tidak merasa bersalah
Na eotteoghae nayaghan nal gyeondil su eobseo
Apa yang harus kulakukan? aku tak tahan kalau aku begitu lemah
Aesseo nunmuleul gamchun chae
Sementara aku memaksakan diri untuk menyembunyikan air mata
Salangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Harus ku akhiri cinta ini

Let's Kill this love
ayo bunuh cinta ini
Yeah, yeah, yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
Let's kill this love
ayo bunuh cinta ini
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love, oh oh
Kita semua berkomitmen untuk mencintai
That makes you cry
Itu membuatmu menangis
We're all making love
Kita semua bercinta
That kills your inside yeah
Itu membunuhmu dari dalam

We must kill this love
Kita harus membunuh cinta ini
Yeah it's sad but true
Ya itu sedih tapi benar
Gotta kill this love
Harus membunuh cinta ini
Before it kills you too
Sebelum itu membunuhmu juga
Kill this love
Bunuh cinta ini
Yeah it's sad but true
Ya itu sedih tapi benar
Gotta kill this love
Harus membunuh cinta ini
Gotta kill, let's kill this love
Akan membunuh, ayo bunuh cinta ini


Ringkasan Informasi Lagu " Kill This Love" - Black Pink

Judul Lagu: "Kill This Love"
Penyanyi : Black Pink (Lisa, Ji Soo, Rose, Jennie)
Released : 5 April 2019
Produser: Teddy R.Tee
Label : YG Intertainment
Genre: K-Pop
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar