Lagu Karna Su Sayang - Dian Sorowea | Makna Lirik dan Terjemahan | Jadi Pacar Jangan Terlalu Posesif
Lagu Karna Su Sayang - Lagu tersebut sempat membuat penasaran, apa sih arti dari lirik lagu yang dibawakan tersebut sampai lagu tersebut bisa booming di seantero tanah air indonesia ini.
Lagu tersebut merupakan sebuah lagu yang lahir dari sebuah dialeg atau bahasa keseharian dari dari daerah Pulau Flores-Nusa Tenggara timur.
Ada beberapa kata yang mungkin tidak biasa di telingga masyarakat umumnya seperti SU=sudah, SA=saya, Ko=Kamu, Tra=Tidak, Jang=Jangan dan beberapa kata lain. Tetapi karena itulah lagu tersebut menjadi indah dan membuat sentuhan-sentuhan lain. Menunjukkan bahwa di Indonesia memiliki banyak ragam bahasa yang sebenarnya bisa menyatukan dan menyadarkan akan keberagaman Indonesia.
Lagu yang dibawakan oleh gadis hitam manis bernama Dian Sorowea yang berkolaborasi dengan rapper dan pencipta lagu tersebut yaitu near=Immanuel Andiano Kure, ternyata benar-benar dibawakan dengan hati dan karena mereka suka menyayi, dan tidak ada bayangan sekali bahwa lagu tersebut akan seviral seperti saat ini yang sudah mencapai hingga 40 jt view, itulah ungkapan dari beberapa wawancara yang terjadi saat di undang di acara televisi seperti Hitam putih da Ini Talk Show beberapa waktu lalu.
Karena saking viralnya atau naik daunnya lagu ini, ternyata banyak penyayai ternama seperti Aviwkila, Via Vallen, Boy William, hingga Judika dan masih banyak lagi dari penyanyi lain meng cover lagu ini.
Tetapi yang membuat unik isi lagu ini adalah sebuah rasa atau sifat posesif muncul setelah ditengah perjalan hubungan tersebut. Coba bisa dibayangkan kalau sifat posesif itu lagsung datang saat pertama kali menjalin hubungan, pasti akan semakin memperparah hubungan tersebut
Lagu tersebut merupakan sebuah lagu yang lahir dari sebuah dialeg atau bahasa keseharian dari dari daerah Pulau Flores-Nusa Tenggara timur.
Ada beberapa kata yang mungkin tidak biasa di telingga masyarakat umumnya seperti SU=sudah, SA=saya, Ko=Kamu, Tra=Tidak, Jang=Jangan dan beberapa kata lain. Tetapi karena itulah lagu tersebut menjadi indah dan membuat sentuhan-sentuhan lain. Menunjukkan bahwa di Indonesia memiliki banyak ragam bahasa yang sebenarnya bisa menyatukan dan menyadarkan akan keberagaman Indonesia.
Lagu yang dibawakan oleh gadis hitam manis bernama Dian Sorowea yang berkolaborasi dengan rapper dan pencipta lagu tersebut yaitu near=Immanuel Andiano Kure, ternyata benar-benar dibawakan dengan hati dan karena mereka suka menyayi, dan tidak ada bayangan sekali bahwa lagu tersebut akan seviral seperti saat ini yang sudah mencapai hingga 40 jt view, itulah ungkapan dari beberapa wawancara yang terjadi saat di undang di acara televisi seperti Hitam putih da Ini Talk Show beberapa waktu lalu.
Karena saking viralnya atau naik daunnya lagu ini, ternyata banyak penyayai ternama seperti Aviwkila, Via Vallen, Boy William, hingga Judika dan masih banyak lagi dari penyanyi lain meng cover lagu ini.
Apa sih cerita atau makna dari lagu Karna Su Sayang ini?
Lagu Karna Su sayang ini memiliki sebuah cerita mengenai sebuah permintaan dari salah satu pasangan kepada kekasihnya tersebut, untuk jangan terlalu posesif, jangan terlalu gampang emosi dan mengekang. Ia meminta agar dapat selalu percaya akan perkataannya, bahwa sekali ia bilang sayang, sampai kapanpun rasa sanyang tersebut tidak akan berubah.Tetapi yang membuat unik isi lagu ini adalah sebuah rasa atau sifat posesif muncul setelah ditengah perjalan hubungan tersebut. Coba bisa dibayangkan kalau sifat posesif itu lagsung datang saat pertama kali menjalin hubungan, pasti akan semakin memperparah hubungan tersebut
Sekilas profil Dian Sorowea & Near
Pelantun asli lagu Karna Su sayang ini dengan nama lengkapnya Yoaneta Spiridiana Sorowea adalah seorang pelajar yang sedang duduk di bangku Bhaktyarsa Senior High School Maumere.
Dian dengan pencipta lagu ini (near) baru sekitar 3 hari berkenalan langsung diajak kestudio rekamannya. dan bilang bahwa rekamannya akan di upload ke youtube dan ternyata saat ini menjadi viral.
Dian:
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Near
Dan ini semua tentang hati
Jadi coba pikir kembali
Janji tra mungkin sa ingkari
Janji tidak mungkin aku ingkari
Karna alasan tra kabari
Karena alasan tidak kabari
Kasih ko begitu curiga
Kasih kau begitu curiga
Berubah kini ko berbeda
Berubah kini kau berbeda
Ikat sa kuat atas nama cinta
Ikat aku kuat atas nama cinta
Sa tra suka ko paksa itu masalahnya
Aku tidak suka kau paksa itu masalahnya
Biarkan cinta tumbuh sebisanya
Cinta dan resah itu pelengkapnya
Jang hanya datang dan tinggalkan lara
Jangan hanya datang dan tinggalkan lara
Sa tetap cinta walo tra bersuara
Aku tetap cinta walau tidak bersuara
Biasa sa cinta coba ko pahami
Biasa ku cinta coba kau pahami
Sa su bilang sayang jaga sap hati
Aku sudah bilang sayang jaga punya hati
Tra mendua sa berhenti mencari
Tidak mendua aku berhenti mencari
Cukup ko dalam mimpi kini dan nanti
Cukup kau dalam mimpi kini dan nanti
Dian:
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Near:
Bilang pada sa kalo rindu, pasti sa ada jangan ragu
Bilang padaku kalau rindu, pasti ku ada jangan ragu
Tetapi bukannya begitu ko malah marah sampai lupa waktu
Tetapi bukannya begitu, kau malah marah sampai lupa waktu
Tra balas sa pu pesan, jujurlah sa sayang kau membingungkan
Tidak balas ku punya pesan, jujurlah ku sayang kau membingungkan
Sa cuma butuh sedikit sandaran, ko pikir semua itu cuma jalan sa dekati selingkuhan
Ku cuma butuh sedikit sandaran, kau pikir semua itu cuma jalan ku dekati selingkuhan
Dan coba renungkan kembali, sap rasa tumbuh dan tra mati
Dan coba renungkan kembali, punya rasa tumbuh dan tidak mati
Ko masih jadi kekasih, jadi jang takut sa ke lain hati
Kau masih jadi kekasih, jadi jangan takut ku ke lain hati
Biasa sa cinta satu sa pinta, jaga hati biar sa makin cinta
Biasa ku cinta satu ku pinta, jaga hati biar ku makin cinta
Percaya rasa jang dengar cerita, pegang sap janji sa tra coba berpindah
Percaya rasa jangan dengar cerita, pegang punya janji ku tidak coba berpindah
Dian:
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Dian dengan pencipta lagu ini (near) baru sekitar 3 hari berkenalan langsung diajak kestudio rekamannya. dan bilang bahwa rekamannya akan di upload ke youtube dan ternyata saat ini menjadi viral.
Berikut Lirik dan terjemahan lagu Karna Su Sayang
Dian:
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Near
Dan ini semua tentang hati
Jadi coba pikir kembali
Janji tra mungkin sa ingkari
Janji tidak mungkin aku ingkari
Karna alasan tra kabari
Karena alasan tidak kabari
Kasih ko begitu curiga
Kasih kau begitu curiga
Berubah kini ko berbeda
Berubah kini kau berbeda
Ikat sa kuat atas nama cinta
Ikat aku kuat atas nama cinta
Sa tra suka ko paksa itu masalahnya
Aku tidak suka kau paksa itu masalahnya
Biarkan cinta tumbuh sebisanya
Cinta dan resah itu pelengkapnya
Jang hanya datang dan tinggalkan lara
Jangan hanya datang dan tinggalkan lara
Sa tetap cinta walo tra bersuara
Aku tetap cinta walau tidak bersuara
Biasa sa cinta coba ko pahami
Biasa ku cinta coba kau pahami
Sa su bilang sayang jaga sap hati
Aku sudah bilang sayang jaga punya hati
Tra mendua sa berhenti mencari
Tidak mendua aku berhenti mencari
Cukup ko dalam mimpi kini dan nanti
Cukup kau dalam mimpi kini dan nanti
Dian:
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Near:
Bilang pada sa kalo rindu, pasti sa ada jangan ragu
Bilang padaku kalau rindu, pasti ku ada jangan ragu
Tetapi bukannya begitu ko malah marah sampai lupa waktu
Tetapi bukannya begitu, kau malah marah sampai lupa waktu
Tra balas sa pu pesan, jujurlah sa sayang kau membingungkan
Tidak balas ku punya pesan, jujurlah ku sayang kau membingungkan
Sa cuma butuh sedikit sandaran, ko pikir semua itu cuma jalan sa dekati selingkuhan
Ku cuma butuh sedikit sandaran, kau pikir semua itu cuma jalan ku dekati selingkuhan
Dan coba renungkan kembali, sap rasa tumbuh dan tra mati
Dan coba renungkan kembali, punya rasa tumbuh dan tidak mati
Ko masih jadi kekasih, jadi jang takut sa ke lain hati
Kau masih jadi kekasih, jadi jangan takut ku ke lain hati
Biasa sa cinta satu sa pinta, jaga hati biar sa makin cinta
Biasa ku cinta satu ku pinta, jaga hati biar ku makin cinta
Percaya rasa jang dengar cerita, pegang sap janji sa tra coba berpindah
Percaya rasa jangan dengar cerita, pegang punya janji ku tidak coba berpindah
Dian:
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Biasa sa cinta, satu sa pinta
Biasa aku cinta, satu aku pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Jangan terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
Jangan ko berulah sa trakan mendua
Jangan kau berulah aku takkan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Karena kalau aku sudah bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang
Aku takkan berpindah karena sudah sayang
