Lirik Lagu Sayang 2 Beserta Arti-Terjemahan dan Maknanya
Lagu "Sayang 2" merupakan sebuah lagu dangdut koplo bahasa Jawa Indonesia yang tengah populer sebagai saat ini.
Melihat dari sejarah terciptanya lagu "sayang 1" yang sebelumnya juga populer tetapi menuai polemik terhadap keorisinilan siapa penciptanya, maka di sesi ke dua ini sang pencipta "Anton Obama" mencoba menunjukkan kemampuannya dalam menciptakan sebuah lagu, Maka terciptalah lagu "Sayang 2" ini.
Lagu Sayang 2 tersebut untuk pertama kalinya dipercayakan kepada Penyanyi Cantik Nella Kharisma untuk dinyayikan dan resmi rilis pada 5 April 2017 lalu.
Ternyata lagu Sayang 2 ini menuai hasil yang baik dan bisa memperoleh kepopulerannya, terlihat juga bahwa lagu ini di cover atau dinyanyikan oleh penyanyi dangdut asal jawa timur lainnya yaitu Via Vallen dan Jihan Audy.
Dari syair atau lirik yang ada, lagu ini menceritakan sebuah penantian seorang wanita terhadap seorang pria kekasihnya yang telah berpisah, tetapi tidak tahu apa yang menyebabkannya. Sang Wanita berjanji akan selalu menunggu dan tak akan pernah mengapus rasa sayangnya itu.
Dalam lagu ini, terdapat beberapa bahasa Indonesia yang digunakan tetapi sebagian besar menggunakan bahasa jawa yang mungkin tidak semua pencinta lagu dangdut tersebut mengetahui artinya.
Berikut ini, saya sajikan lirik lagu Sayang 2 beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia dengan mengikuti urutan lirik versi Nella Kharisma. Semoga terjemahan ini bisa membatu anda semakin memahami arti dari lagu syang 2 tersebut.
Cubo rungokno tembang kangenku iki
Coba dengarkan lagu kangenku ini
Dewi asmoro tulung omongna, aku isih ngenteni
Dewi asmara tolong sampaikan aku masih menunggu
Ombak segoro kok saja ngelingake
Ombak samudra seperti mengingatkan
Nambahi kangenku soyo gedi nganti kepati-pati
Menambah kangenku semakin besar hingga berlebih-lebih
Andaikan sayangku sak iki isih ono ning kene
Andaikan sayangku sekarang masih ada di sini
Kita akan selalu memadu cinta
Bungah ing atiku, sedih ing atiku
Gembira di hatiku, sedih di hatiku
Hanya dalam mimpi
Rina lan wengi mata iki angel diaremake
Siang dan malam mata ini sudah dipejamkan
Mung lamlamen esem lan manismu
Hanya selalu terbayang senyum dan manismu
Kapan ku bertemu sak kedip ing mata
Kapan ku bertemu, sekedip mata
Wes marem atiku
Sudah senang hatiku
Cubo rungokno tembang kangenku iki
Coba dengarkan lagu kangenku ini
Dewi asmoro tulung omongno, aku isih ngenteni
Dewi asmara tolong sampaikan aku masih menunggu
Ombak segoro kok saja ngelingake
Ombak samudra seperti mengingatkan
Nambahi kangenku soyo gedi nganti kepati-pati
Menambah kangenku semakin besar hingga berlebih-lebih
Andaikan sayangku sak iki isih ono ning kene
Andaikan sayangku sekarang masih ada di sini
Kita akan selalu memadu cinta
Bungah ing atiku, sedih ing atiku
Gembira di hatiku, sedih di hatiku
Hanya dalam mimpi
Rino lan wengi mata iki angel diaremake
Siang dan malam mata ini sudah dipejamkan
Mung lamlamen esem lan manismu
Hanya selalu terbayang senyum dan manismu
Kapan ku bertemu sak kedip ing mata
Kapan ku bertemu, sekedip mata
Wes marem atiku
Sudah senang hatiku
Andaikan sayangku sak iki isih ono ning kene
Andaikan sayangku sekarang masih ada di sini
Kita akan selalu memadu cinta
Bungah ing atiku, sedih ing atiku
Gembira di hatiku, sedih di hatiku
Hanya dalam mimpi
Rino lan wengi mata iki angel diaremake
Siang dan malam mata ini sudah dipejamkan
Mung lamlamen esem lan manismu
Hanya selalu terbayang senyum dan manismu
Kapan ku bertemu sak kedip ing mata
Kapan ku bertemu, sekedip mata
Wes marem atiku
Sudah senang hatiku
