Lirik Lagu Banyu Langit dan Terjemahannya (Didi Kempot-NDX AKA)

Lagu "Banyu Langit" ciptaan Didi Kempot ini, merupakan sebuah lagu bahtersebut, semoga anda yang tengah populer di kalangan pencinta lagu campur sari, lagu dangdut  maupun lagu jawa hiphop yang mulai menunjukkan keberadaannya dikalangan pencinta musik lokal yang ada di Indonesia.

Dalam banyak ciptaan lagu oleh didi kempot, sebuah ciri khas ditunjukkan dalam setiap lagunya terdapat nada yang begitu puitis yang kadang menyisipkan nama-nama tempat atau benda-benda yang pernah disinggahi dan dirasakan begitu bermakna bagi penciptanya. Seperti lagi Stasiun Balapan, Stasiun Tirtonadi, Terminal Giwangan dan masih banyak lagi.

Dalam lagu "Banyu Langit"  yang menyebutkan air hujan dengan istilah air langit, membuat sebuah lagu ini menjadi begitu puitis atau enak didengar.

Selain itu, dengan menyebutkan beberapa tempat yang menjadi icon salah satu tempat yang bermakna seperti Gunung merapi Purbo dan Langgeran Wonosari Jogjakarta, menjadikan lagu ini semakin kaya akan kenangan dan ingatan terhadap tempat tersebut juga membuat orang akan penasaran dan ingin tahu dengan tempat yang disebutkan tadi.
ademe gunung merapi purbo
melu krungu swaramu ngomongke opo
ademe gunung merapi purbo
sing ning Langgeran Wonosari Jogjakarta
Lagu yang begitu puitis dan melow tersebut akhirnya bisa diterima di masyarakat. Banyak dari penyanyi lain pun meng cover nya dengan gaya dan ciri khas mereka masing-masing untuk membuat variasi yang semakin luas.


Selain lagu asli yang dibawakan oleh Didi Kempot ini, ternyata lagu yang dibawakan penyanyi lain pun banyak dicari karena memiliki nyawa yang berbeda dan memberi nilai tambah dari lagu ini, baik dari pembawaan dan jenis lagu yang mewarnainya.

Cover lagu yang masih mendapat rangking dan paling dicari banyak orang adalah cover dari NDX AKA, Via Vallen dan Nella Kharisma.

Karena lagu ini full dalam bahasa jawa, mungkin banyak orang yang belum mengetahui makna dan arti dari lirik lagu tersebut.

Lagu Banyu Langit memiliki sebuah makna ekspresi patah hati dari seseorang yang ditinggal seseorang yang begitu dicintainya.

Sudah begitu lama dia menunggu pasangannya (entah pacar atau istri atau suami? blm jelas) yang pergi tak kunjung kembali tanpa jelas penyebabnya. Walaupun seperti itu kejadiannya, Dia akan tetap menanti kedatangannya sampai kapanpun untuk kembali ke sisinya.

Kira-kira seperti itulah sedikit pernak pernik yang mewarnai cerita lagu ini.

Berikut saya sajikan Lirik dan terjemahan lagu tersebut, mudah-mudahan anda bisa semakin paham akan isi dan makna lagu tersebut.




Lirik dan Terjemahan Lagu Banyu Langit 

sworo angin angin sing ngeridu ati
suara angin angin yang menggoda hati
ngelingake sliramu sing tak tresnani
mengingat dirimu yang ku cintai
pingin nangis ngetoke eluh neng pipi
ingin menangis mengeluarkan air mata di pipi
suwe ra weruh senadyan mung ono mimpi
lama tidak bertemu walau hanya dalam mimpi

ngalemo ngalem neng dadaku
bermanjalah, bermanja di dadaku
tambanono roso kangen neng atiku
obatilah rasa kangen di hatiku
ngalemo ngalem neng aku
bermanjalah, bermanja di diriku
ben ra adem kesiram udan ing dalu
agar tidak dingin tersiram hujan di malam hari

banyu langit sing ono dhuwur khayangan
air langit (Air hujan) yang ada di atas khayangan
watu gedhe kalingan mendunge udan
batu besar tertutup mendungnya hujan
telesono atine wong seng kasmaran
basahi hati orang yang sedang kasmaran
setyo janji seprene tansah kelingan
setia janji hingga sekarang masih teringat

ademe gunung merapi purbo
dinginnya gunung merapi purba
melu krungu swaramu ngomongke opo
ikut mendengar suaramu berbicara apa
ademe gunung merapi purbo
dinginnya gunung merapi purba
sing ning Langgeran Wonosari Jogjakarta
yang ada di Langgeran Wonosari Yogyakarta

janjine lungane ra nganti suwe-suwe
janjinya perginya tidak sampai lama-lama
pamit esuk lungane ra nganti sore
pamit pagi perginya tidak sampai sore
janjine lungane ra nganti semene suwene
janjinya pergi tidak sampai seperti ini lamanya
nganti kapan tak enteni sak tekane
sampai kapan pun ku tunggu kedatangannya

Udan gerimis teles ono klambi iki
Hujan gerimis basahilah baju ini
Jroning dodo ben ra garing ngekep janji
Dalam hati biar tak kering menjaga janji
Ora lamis gedhening nggonku nresnani
Tak sekedar janji besarnya cintaku ini
Nganti kapan aku ora biso lali
Sampai kapan aku takkan  bisa lupa

ademe gunung merapi purbo
dinginnya gunung merapi purba
melu krungu swaramu ngomongke opo
ikut mendengar suaramu berbicara apa
ademe gunung merapi purbo
dinginnya gunung merapi purba
sing ning Langgeran Wonosari Jogjakarta
yang ada di Langgeran Wonosari Yogyakarta

janjine lungane ra nganti suwe-suwe
janjinya perginya tidak sampai lama-lama
pamit esuk lungane ra nganti sore
pamit pagi perginya tidak sampai sore
janjine lungane ra nganti semene suwene
janjinya pergi tidak sampai seperti ini lamanya
nganti kapan tak enteni sak tekane
sampai kapan pun ku tunggu kedatangannya

Berlangganan update artikel terbaru via email:

0 Response to "Lirik Lagu Banyu Langit dan Terjemahannya (Didi Kempot-NDX AKA)"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel