Lirik dan Terjemahan Lagu Side to Side - Ariana Grande (Ft Niki Minaj)

Lagu-Side to Side- merupakan sebuah lagu barat yang dibawakan oleh seorang penyanyi Amerika Serikat kelahiran Butera 26 Juni 1993 " Ariana Grande".

Lagu tersebut  dirilis pada 30 Agustus 2016, sebagai single ketiga dari album studionya, Dangerous Woman (2016). Lagu reggae-pop, dengan pengaruh dancehall, dan dibawakan bersama vokal tamu dari rapper Nicki Minaj.

Dalam sebuah lagu, lirik merupakan sebuah ekspresi mengenai sesuatu yang dilihat atau dialami yang kemudian dituangkan dalam sebuah kata-kata dan bahasa yang dapat menciptakan suatu  daya tarik dan kekhasan tersendiri terhadap sebuah lagu tersebut.

Sama halnya juga lagu Side to Side ini, merupakan sebuah cerita, khususnya bagi kaum dewasa, yang mengungkapkan sebuah cerita percintaan sekejab yang menyertakan sebuah cerita hubungan seksual yang dilakukan terlalu keras, sehingga berujung pada rasa sakit. sehingga hal tersebut membuat si pelaku kesulitan berjalan dengan baik.

Dalam lirik yang dilantunkan oleh Ariana Grande, mungkin orang tidak berpikir kearah hal tersebut. Tetapi akan nampak, jika anda mengamati lirik yang dibawakan oleh Rapper Nicki Minaj yang menyebutkan istilah-istilah yang mengarah pada alat vital.


Lirik dan Terjemahan Lagu Side to Side - Ariana Grande (Ft Niki Minaj)


[Intro: Ariana Grande + (Nicki Minaj)]
I've been here all night, (Ariana)
(Aku sudah di sini semalaman)
I've been here all day, (Nicki Minaj)
(Aku sudah di sini seharian,)
And boy, got me walkin' side to side
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)
(Let them hoes know)
(Biarkan mereka tahu)

[Verse 1: Ariana Grande]
I'm talkin' to ya
(Aku beritahu kamu ya)
See you standing over there with your body
(Melihatmu berdiri di sana dengan tubuhmu)
Feeling like I wanna rock with your body
(Merasa aku ingin menyatu dengan tubuhmu)
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
Dan kita tak harus pikirkan apapun (apapun)
I'm comin' at ya
(Aku kan datang ya)
Cause I know you got a bad reputation
(Karena ku tahu kau punya reputasi yang buruk)
Doesn't matter, cause you give me temptation
(Tak masalah, karena kau memberikanku godaan)
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
(Dan kita tak harus pikirkan apapun)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
These friends keep talkin' way too much
(Teman-teman banyak omong)
Saying I should give you up
(Bilang aku harus menyerah)
Can't hear them, no, cause I...
(Tak dengarkan mereka, tidak, karena aku...)

[Chorus: Ariana Grande]
I've been here all night
(Aku sudah di sini semalam)
I've been here all day
(Aku sudah di sini seharian)
And boy, got me walkin' side to side
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)
I've been here all night
(Aku sudah di sini semalam)
I've been here all day
(Aku sudah di sini seharian)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)

[Verse 2: Ariana Grande]
Been tryna hide it
(Sudah mencoba di sembunyikan)
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
(Sayang, apa itu kan menyakiti jika mereka tak tahu?)
Makin' everybody think that we solo
(Membuat semua orang berpikir kalau kita sedirian)
Just as long as you know you got me (you got me)
Asalkan kau tahu kau miliku (kau miliku)
And boy I got ya
(Dan kau milikku ya)
Cause tonight I'm making deals with the devil
(Karena malam ini aku bersepakat dengan setan)
And I know it's gonna get me in trouble
(Dan aku tahu itu kan membuatku dalam kesulitan)
Just as long as you know you got me
(Asalkan kau tahu kau miliku)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
These friends keep talkin' way too much
(Teman-teman banyak omong)
Saying I should give you up
(Bilang aku harus menyerah)
Can't hear them, no, cause I...
(Tak dengarkan mereka, tidak, karena aku...)


[Chorus: Ariana Grande]
I've been here all night
(Aku sudah di sini semalam)
I've been here all day
(Aku sudah di sini seharian)
And boy, got me walkin' side to side
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)
I've been here all night
(Aku sudah di sini semalam)
(Been here all night, baby)
(Sudah di sini semalan, sayang)
I've been here all day
(Aku sudah di sini seharian)
(Been here all day, baby)
(Sudah di sini seharian, sayang)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)

[Refren: Nicki Minaj]
This the new style with the fresh type of flow
(Ini gaya baruku dengan arus baru)
Wrist icicle, ride dick bicycle
(Jam tangan, menggoes sepeda)
Come through, get you this type of blow
(Teralami, membuatmu terpukul)
If you wanna Minaj, I got a tricycle
(Jika kau ingin minaj, aku punya becak)

[Verse 3: Nicki Minaj]
All these bitches, flows is my mini-me
(Semua wanita ini, mengalir dalam diri kecilku)
Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney
(Merokok, karena itu mereka menyebutku si Nicki Kecil Cerobong Asap)
Rappers in they fekelings cause they feelin' me
(Rapper merasakan karena mereka merasakanku)
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
(Uh, Aku berikan kekosongan dan aku dapatkan tanpa perasaan)
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
(Cium aku, memberiku kotak biru dan bilang Tiffany)
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
(Pukulan tembakan, bilang pada mereka tuk telepon Stephanie)
Gun pop and I make my gum pop
(Balon permen karet dan kubuat balon ku)
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
(Aku ratu rap, Ariana muda berperan pop)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
These friends keep talkin' way too much
(Teman-teman banyak omong)
Saying I should give him up
(Bilang aku harus membuat mereka menyerah)
Can't hear them, no, cause I...
(Tak dengarkan mereka, tidak, karena aku...)

[Chorus: Ariana Grande]
I've been here all night
(Aku sudah di sini semalam)
I've been here all day
(Aku sudah di sini seharian)
And boy, got me walkin' side to side
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)
I've been here all night
(Aku sudah di sini semalam)
(Been here all night, baby)
(Sudah di sini semalan, sayang)
I've been here all day
(Aku sudah di sini seharian)
(Been here all day, baby)
(Sudah di sini seharian, sayang)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
(Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan)

[Refrain: Nicki Minaj]
This the new style with the fresh type of flow
(Ini gaya baruku dengan arus baru)
Wrist icicle, ride dick bicycle
(Jam tangan, menggoes sepeda)
Come through, get you this type of blow
(Teralami, membuatmu terpukul)
If you wanna Minaj, I got a tricycle
(Jika kau ingin minaj, aku punya becak)

Comments

Popular posts from this blog

Cara Mudah Membuat Jadwal Piket /Jadwal Dinas 3 Shift

100+ Nama Baptis Katolik Berdasarkan Pesta Nama orang Kudus dari Buku Puji Syukur

Lirik, Arti dan Makna Lagu Imagination - Shawn Mendes